You shouldn't be putting yourself in danger like this.
Ty nie powinieneś narażać się na takie niebezpieczeństwo.
I don't know why you keep putting yourself through all this.
Nie wiem, dlaczego ciągle narażasz się na to wszystko.
And now you're putting yourself through medical school.
Teraz stawiasz siebie na pierwszym miejscu w szkole medycznej.
You chose to improvise twice, both times putting yourself at unnecessary risk.
Wybrałaś improwizowanie dwukrotnie, za każdym razem narażając się na niebezpieczeństwo.
Letting her go first, putting yourself at risk for her.
Kazałeś jej iść pierwszej, narażając się na ryzyko.
I thought you were putting yourself in danger.
Myślałam, że narażasz się na niebezpieczeństwo.
You keep putting yourself in more and more danger every year.
Narażasz się na coraz większe niebezpieczeństwo każdego roku... każdego dnia.
Every time you do, you're putting yourself at risk.
Gdy ich używasz, narażasz się na ryzyko.
You keep putting yourself in more and more danger every year.
Narażasz się na coraz większe niebezpieczeństwo każdego roku każdego dnia.
You're putting yourself at risk for nothing.
Narażasz się na niebezpieczeństwo bez powodu.
You're putting yourself through this for nothing, Mr. Smith.
Narażasz się na to wszystko bez sensu, panie Smith.
Stop putting yourself down; your work is better than you think.
Przestań się dołować, twoja praca jest lepsza, niż myślisz.
Rookie mistake, putting yourself in the line of fire like that.
Błąd nowicjusza, stawianie siebie na lini ognia w taki sposób.