They finished the puzzle at a clip, refusing to leave it half-done.
Ukończyli puzzle za jednym zamachem, nie chcąc zostawiać ich w połowie.
She finished the complicated puzzle in a trice, astonishing everyone around her.
Ukończyła to skomplikowane puzzle w mgnieniu oka, zadziwiając wszystkich wokół.
There we go, the last piece fits perfectly and the puzzle is finished.
No i gotowe, ostatni element pasuje idealnie i układanka skończona.
The puzzle consists of twenty-four pieces that need to be assembled.
Układanka składa się z dwudziestu czterech elementów, które trzeba złożyć.
When the puzzle got tricky, I had to use my nut properly.
Gdy zagadka zrobiła się trudna, musiałem porządnie użyć głowy.
Once you see the pattern, it just clicks and the puzzle solves itself.
Kiedy zauważysz wzór, nagle wszystko się klaruje i zagadka sama się rozwiązuje.
Grandpa joked he'd cark it before finishing that massive jigsaw puzzle.
Dziadek żartował, że wyciągnie kopyta, zanim skończy tę ogromną układankę.
The answer to the puzzle had been right under his nose.
Odpowiedź na zagadkę była cały czas tuż pod jego nosem.
The child solved the puzzle as fast as lightning, surprising everyone.
Dziecko rozwiązało zagadkę szybkie jak błyskawica, ku zaskoczeniu wszystkich.
Researchers grapple with unknown data while trying to solve this new puzzle.
Naukowcy zmagają się z nieznanymi danymi, próbując rozwiązać tę nową zagadkę.
Completing the puzzle felt incredibly satisfying and boosted her confidence.
Ukończenie układanki sprawiło jej ogromną przyjemność i dodało pewności siebie.
Completing a difficult puzzle is often a rewarding challenge for many enthusiasts.
Ukończenie trudnej układanki to często dające wiele satysfakcji wyzwanie dla wielu entuzjastów.
We're getting nowhere with this puzzle; let's take a break.
Kręcimy się w kółko z tą układanką; zróbmy sobie przerwę.