She completed the entire puzzle in one go, without taking any breaks.
Ułożyła całe puzzle na raz, nie robiąc żadnych przerw.
The pieces of information fit together like a puzzle, revealing the complete picture.
Fragmenty informacji układają się jak puzzle, odsłaniając pełny obraz sytuacji.
His explanation resembled a puzzle, interesting yet a bit complicated.
Jego wyjaśnienie było jak układanka - ciekawe, ale trochę skomplikowane.
With each sawed piece, the puzzle started to come together beautifully.
Z każdym pociętym elementem układanka zaczynała coraz piękniej się składać.
He ran his fingers through his hair as though trying to solve a puzzle.
Przeczesywał palcami włosy, jak gdyby próbował rozwiązać jakąś zagadkę.
We were on the wrong track trying to solve the puzzle without all the clues.
Byliśmy na złym tropie, próbując rozwiązać zagadkę bez wszystkich wskazówek.
The puzzle pieces fit together just so, creating a beautiful picture.
Elementy układanki pasują do siebie w sam raz, tworząc piękny obraz.
We're getting nowhere with this puzzle; let's take a break.
Kręcimy się w kółko z tą układanką; zróbmy sobie przerwę.
The puzzle was solved bit by bit, with each piece adding clarity.
Układanka była rozwiązywana po trochu, każdy element dodawał jasności.
He finished the puzzle in no time, impressing everyone with his skills.
Skończył układankę w mgnieniu oka, imponując wszystkim swoimi umiejętnościami.
The puzzle pieces fit together seamlessly, creating a beautiful picture.
Elementy układanki pasowały do siebie idealnie, tworząc piękny obraz.
After months of investigation, the pieces of the puzzle finally fell into place.
Po miesiącach śledztwa, elementy układanki wreszcie zaczęły się układać w całość.
Completing a difficult puzzle is often a rewarding challenge for many enthusiasts.
Ukończenie trudnej układanki to często dające wiele satysfakcji wyzwanie dla wielu entuzjastów.