Vertaling van "quartiles" in Pools
When they saw how these websites were distributed among the quartiles, however, the researchers saw a definitive trend.
Kiedy jednak zobaczyli, w jaki sposób te strony internetowe są rozmieszczone w kwartylach, naukowcy dostrzegli ostateczny trend.
Having gone through the information, the researchers calculated that, on average, websites in the first three quartiles lose around 7.7 million data records per data breach.
Po przejrzeniu informacji naukowcy obliczyli, że średnio strony internetowe w pierwszych trzech kwartylach tracą około 7,7 miliona rekordów danych na każde naruszenie danych.
household's net monthly income (to be collected as a value or using quartiles).
przychód netto gospodarstwa domowego (dane gromadzone jako wartość lub przy zastosowaniu kwartyli).
With the use of the point sequence indicator the ranking of banks was created, and then with the use of quartiles the banks were divided into four groups of similar size.
Za pomocą punktowego wskaźnika kolejności zbudowano ranking banków, a następnie przy wykorzystaniu kwartyli wyodrębniono cztery grupy banków o podobnej wielkości.
Women with higher quartiles of WHR had the highest number of MS components.
Kobiety z najwyższego kwartyla WHR miały największą liczbę składowych elementów ZM.
The websites were divided into four quartiles.
Strony internetowe zostały podzielone na cztery kwartyle.
The difference between quartiles in this case is twice as high in comparison to women who do not plan setting up their own business.
Różnica między kwartylami w tym ostatnim przypadku jest ponad dwukrotnie wyższa niż w odniesieniu do kobiet nie planujących założenia własnej działalności gospodarczej.
(optional) household's net monthly income (to be collected as a value or using quartiles).
(nieobowiązkowo) przychód netto gospodarstwa domowego (zbierany jako wartość lub przy zastosowaniu kwartyli).
Household income: in quartiles.
Because there are 50% of all observations between these quartiles, therefore the greater the width of the quartile range, the greater the variation (measure of differentiation) of the examined statistical feature in the sample.
Ponieważ pomiędzy tymi kwartylami znajduje się 50% wszystkich obserwacji, dlatego im większa szerokość rozstępu ćwiartkowego, tym większe zróżnicowanie (miary zróżnicowania) badanej cechy statystycznej w próbie.
The analysis of quantitative variables (i.e. expressed in numbers) was performed by calculating the mean value, standard deviation (SD), median, quartiles, minimum and maximum values.
Analizę statystyczną zmiennych ilościowych (tj. wyrażonych liczbą) przeprowadzono, wyliczając średnią, odchylenie standardowe, medianę, kwartyle, minimum oraz maksimum.
Median PFSs for particular quartiles were 8.4 months, 4.9 months, 7.8 months and 7.2 months respectively.
Mediany czasu do progresji choroby dla poszczególnych kwartyli wynosiły 8,4 miesiąca, 4,9 miesiąca, 7,8 miesiąca oraz 7,2 miesiąca.
a ANCOVA with terms for treatment, region, age (16 to 18 years,>18 years), and baseline FEV1 percent predicted as quartiles.
a ANCOVA z warunkami leczenia, regionu, wieku (od 16 do 18 lat,>18 lat) i początkowym odsetkiem wartości należnej FEV1 jako kwartyle.