Vertaling van "kwartyle" in Engels
Strony internetowe zostały podzielone na cztery kwartyle.
The websites were divided into four quartiles.
Analizę statystyczną zmiennych ilościowych (tj. wyrażonych liczbą) przeprowadzono, wyliczając średnią, odchylenie standardowe, medianę, kwartyle, minimum oraz maksimum.
The analysis of quantitative variables (i.e. expressed in numbers) was performed by calculating the mean value, standard deviation (SD), median, quartiles, minimum and maximum values.
W badaniu DECIDE nie zaobserwowano żadnych istotnych różnic w skuteczności lub bezpieczeństwie stosowania między podgrupami pacjentów z SM podzielonych na kwartyle wg masy ciała.
No meaningful differences in clinical efficacy or safety were observed among the subgroups of MS patients by weight quartile in the DECIDE study.
a ANCOVA z warunkami leczenia, regionu, wieku (od 16 do 18 lat,>18 lat) i początkowym odsetkiem wartości należnej FEV1 jako kwartyle.
a ANCOVA with terms for treatment, region, age (16 to 18 years,>18 years), and baseline FEV1 percent predicted as quartiles.
Komisja wezwała Starbucks do przedstawienia danych i składników narzutu zastosowanych do ustalenia przedłożonych Komisji danych liczbowych obejmujących kwartyle i medianę za lata 2005-2014.
The Commission requested Starbucks to provide the data and the components of the mark-up used to establish the quartile and median figures for the period 2005 through 2014, submitted to the Commission.
(nieobowiązkowo) miesięczny dochód netto gospodarstwa domowego (zbierany jako wartość lub zakresy wielkości kompatybilne z kwartylami dochodów) oraz (nieobowiązkowo) kwartyle dochodów).
(optional) household's net monthly income (to be collected as a value or in size bands compatible with income quartiles and (optional) income quintiles).
Przy podziale ośrodków na równe kwartyle (p=0,74 dla interakcji) ze względu na poziom kontroli TTR (Time In Target INR Range [odsetek czasu, przez który INR mieści się w przedziale terapeutycznym] 2,0-3,0), efekt działania rywaroksabanu nie różnił się pomiędzy kwartylami.
The effect of rivaroxaban did not differ across the level of centre TTR (Time in Target INR Range of 2.0 - 3.0) in the equally sized quartiles (P=0.74 for interaction).
Przekroje: Gospodarstwa domowe według grup dochodowych (decyle, kwartyle), rodzaje urządzeń zużywających paliwa lub energię, mieszkania wg wielkości i kubatury.
By: Households by income groups (decils, quartils), types of devices using given fuel or energy, dwelings by PowerPoint Viewer Download freeware software for viewing documents
Kwartyle oglądalności wideo: jaki procent klipu wideo typu CTP uruchamianego przez użytkownika został obejrzany (25%, 50%, 75%, 100%).
Video Quartile Reporting: Which percentage quarter of the viewer-initiated CTP video the viewer watches (25%, 50%, 75%, and 100%).
e Kwartyle z estymacji metodą Kaplana-Meiera, a 95% CI z estymacji uogólnioną metodą
Quartiles are estimated by the Kaplan-Meier method, and the 95% CIs are estimated with a generalized Brookmeyer and Crowley method f.
