The mystery surrounding his sudden departure was like a giant question mark hanging in the air.
Tajemnica otaczająca jego nagłe odejście była jak wielki znak zapytania wiszący w powietrzu.
His laughter hovered over the party like a question mark, inviting and puzzling.
Jego śmiech unosił się nad przyjęciem jak znak zapytania, zachęcający i intrygujący.
The teacher explained the use of a question mark in punctuation.
Nauczyciel wyjaśnił, jak stosować pytajnik w interpunkcji.
And the question mark leaves the door open for a sequel.
A pytajnik zostawia otwarte drzwi dla dalszego ciągu.
She wrote a note to remind herself to add a question mark.
The question mark... I wasn't sure anyone would get that.
Znak zapytania... nie jestem pewna czy ktoś zauważyłby go tu.
The question mark indicates that the duration is an estimate.
Znak zapytania oznacza, że czas trwania jest czasem szacowanym.
What will happen with me after that is a big question mark.
Co będzie później ze mną, to wielki znak zapytania.
A question mark and another term which caricatures the first are added.
Jest dodany znak zapytania i inne określenie, które jest karykaturą pierwszego.
The student raised her hand to ask about the question mark.
Uczennica podniosła rękę, by zapytać o znak zapytania.
He hesitated, unsure whether to use a question mark or an exclamation point.
The question mark seemed to mock her lack of understanding.
Znak zapytania zdawał się drwić z jej niezrozumienia.
I found a book that explains the purpose of a question mark.
Znalazłem książkę, która wyjaśnia rolę pytajnika.