Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
questioned
Vertaling van "questioned" in Pools
In court, the questioned statements were dissected by both the prosecutor and defense.
W sądzie zarówno prokurator, jak i obrona szczegółowo analizowali kwestionowane zeznania.
Her imputed intentions were questioned, leading to a breakdown in communication.
Jej przypisywane intencje były kwestionowane, co doprowadziło do zerwania komunikacji.
Feeling nervous, the questioned witness hesitated before answering the attorney's inquiries.
Zdenerwowany przesłuchiwany świadek wahał się przed odpowiedzią na pytania adwokata.
Every minor questioned by police deserves an appropriate adult's support.
Każdy nieletni przesłuchiwany przez policję zasługuje na wsparcie osoby zaufanej.
She remained calm even when her motives were questioned during the conversation.
Zachowała spokój, nawet gdy jej motywy zostały zakwestionowane podczas rozmowy.
Her behavior was questioned because it violated the established disciplinary policy.
Jej zachowanie zostało zakwestionowane, ponieważ naruszało obowiązujący regulamin pracy.
His apparent generosity was questioned after his unexpected withdrawal from the charity.
Jego rzekoma hojność została zakwestionowana po nieoczekiwanym wycofaniu się z akcji charytatywnej.
He felt his loyalty was questioned during the heated discussion at the office.
Podczas burzliwej dyskusji w biurze poczuł, że jego lojalność została zakwestionowana.
His 'quote unquote' expertise in the field was questioned by his colleagues.
Jego, w cudzysłowie, fachowa wiedza w tej dziedzinie została zakwestionowana przez kolegów.
Overlordship is often questioned during times of economic turmoil and unrest.
Zwierzchnictwo jest często kwestionowane w czasach zamieszek i niepokojów gospodarczych.
In times of conflict, the social contract may become strained and questioned.
W czasach konfliktu umowa społeczna może być nadwyrężona i kwestionowana.
The authenticity of reality television can be questioned due to editing and staging.
Autentyczność telewizji reality może być kwestionowana ze względu na montaż i inscenizację.
The landlord's expelling tactics were questioned by the local tenant advocacy group.
Taktyki wydaleń właściciela były kwestionowane przez lokalną grupę wsparcia najemców.
Uitdrukkingen met questioned: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! no question about it exp.
bez dwóch zdań
"She is the best player, no question about it."
! be a question of v.
zależeć od · być kwestią
"Success is a question of effort and determination."
billion-dollar question n.
pytanie za milion dolarów
"That's the billion-dollar question everyone wants answered."
bring into question v.
poddać w wątpliwość
"The new evidence brought his alibi into question."
dodge the question v.
unikać odpowiedzi na pytanie
"When asked about the budget, she dodged the question."
in question adj.
rozważany · omawiany
"The topic in question is climate change."
! no question exp.
bez wątpienia
"She is, no question, the best player on the team."
open to question adj.
wątpliwy · dyskusyjny
"His honesty is open to question after the incident."
out of the question adj.
wykluczony · niemożliwy
"Climbing that mountain in winter is out of the question."
question of time n.
kwestia czasu
"Winning the championship is just a question of time for the team."
there's no question of exp.
nie ma mowy
"There's no question of leaving early today."
without question adv.
bez wątpienia · niewątpliwie
"She is without question the best player on the team."
beyond question adv.
bez wątpienia · bezsprzecznie
"Her honesty is beyond question."
hedge on a question v.
unikać odpowiedzi na pytanie
"When asked about the budget, she hedged on the question."
million-dollar question n.
pytanie za milion dolarów
"The million-dollar question is whether they will succeed."
put into question v.
kwestionować · podważać
"The report put into question the study's findings."
act first and question later v.
działać najpierw, a pytać później
"In emergencies, they act first and question later."
call into question v.
podawać w wątpliwość
"They called into question the results of the study."
chicken-or-egg question n.
dylemat „co było pierwsze: jajko czy kura?”
"Their argument was a chicken-or-egg question."
into question adv.
prześwietlić
"His actions have come into question after the incident."
Synoniemen voor questioned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5375. Exact: 5375. Verstreken tijd: 48 ms.
