Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
questioned
Vertaling van "questioned" in Pools
His opinions on the subject are deeply dug in and rarely questioned.
Jego poglądy na ten temat są głęboko zakorzenione i rzadko kwestionowane.
In this newsroom, nothing is sacred, every institution gets harshly questioned.
W tej redakcji nic nie jest święte, każda instytucja jest ostro kwestionowana.
Feeling nervous, the questioned witness hesitated before answering the attorney's inquiries.
Zdenerwowany przesłuchiwany świadek wahał się przed odpowiedzią na pytania adwokata.
She remained calm even when her motives were questioned during the conversation.
Zachowała spokój, nawet gdy jej motywy zostały zakwestionowane podczas rozmowy.
His apparent generosity was questioned after his unexpected withdrawal from the charity.
Jego rzekoma hojność została zakwestionowana po nieoczekiwanym wycofaniu się z akcji charytatywnej.
He felt his loyalty was questioned during the heated discussion at the office.
Podczas burzliwej dyskusji w biurze poczuł, że jego lojalność została zakwestionowana.
The police questioned every witness but still came away empty today.
Policja przesłuchała wszystkich świadków, ale dziś wciąż odeszła z niczym.
Many questioned his ability to lead after seeing the failed project outcomes.
Wielu zwątpiło w jego zdolności przywódcze po ujrzeniu rezultatów nieudanego projektu.
Free love movements often questioned religious authority and strict moral codes.
Ruchy wolnej miłości często kwestionowały autorytet religii i surowe normy moralne.
He questioned how well his efforts would be appreciated by the community.
Zastanawiał się, na ile jego wysiłki zostaną docenione przez społeczność.
The expert was first questioned in chambers to determine his qualifications.
Biegłego najpierw przesłuchano w gabinecie sędziego, aby ustalić jego kwalifikacje.
The manager was mum when reporters questioned him about the missing funds.
Kierownik milczał, gdy dziennikarze pytali go o zaginione fundusze.
The jury members questioned the witness by turns until everything was clarified.
Członkowie ławy przysięgłych pytali świadka na zmianę, aż wszystko się wyjaśniło.
Uitdrukkingen met questioned: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! no question about it exp.
bez dwóch zdań
"She is the best player, no question about it."
! be a question of v.
zależeć od · być kwestią
"Success is a question of effort and determination."
billion-dollar question n.
pytanie za milion dolarów
"That's the billion-dollar question everyone wants answered."
dodge the question v.
unikać odpowiedzi na pytanie
"When asked about the budget, she dodged the question."
in question adj.
rozważany · omawiany
"The topic in question is climate change."
! no question exp.
bez wątpienia
"She is, no question, the best player on the team."
open to question adj.
wątpliwy · dyskusyjny
"His honesty is open to question after the incident."
out of the question adj.
wykluczony · niemożliwy
"Climbing that mountain in winter is out of the question."
question of time n.
kwestia czasu
"Winning the championship is just a question of time for the team."
there's no question of exp.
nie ma mowy
"There's no question of leaving early today."
without question adv.
bez wątpienia · niewątpliwie
"She is without question the best player on the team."
beyond question adv.
bez wątpienia · bezsprzecznie
"Her honesty is beyond question."
burning question n.
palące pytanie · ważne pytanie
"The burning question of climate change dominated the conference."
hedge on a question v.
unikać odpowiedzi na pytanie
"When asked about the budget, she hedged on the question."
million-dollar question n.
pytanie za milion dolarów
"The million-dollar question is whether they will succeed."
act first and question later v.
działać najpierw, a pytać później
"In emergencies, they act first and question later."
bring into question v.
poddać w wątpliwość
"The new evidence brought his alibi into question."
call into question v.
podawać w wątpliwość
"They called into question the results of the study."
chicken-or-egg question n.
dylemat „co było pierwsze: jajko czy kura?”
"Their argument was a chicken-or-egg question."
into question adv.
prześwietlić
"His actions have come into question after the incident."
Synoniemen voor questioned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5388. Exact: 5388. Verstreken tijd: 42 ms.
