Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
quit
Vertaling van "quit" in Pools
Vervoegen
Convincing my parents to let me quit school was on a hiding to nothing.
Przekonywanie rodziców, żeby pozwolili mi rzucić szkołę, to była walka z wiatrakami.
Many smokers choose nicotine gum to help them quit cigarettes successfully.
Wielu palaczy wybiera gumę nikotynową, aby skutecznie rzucić palenie.
Now you quit stalling and call your daughter like a man.
A teraz przestań odwlekać i zadzwoń do córki jak prawdziwy facet.
Now you quit stalling And call your daughter like a man.
A teraz przestań odwlekać i zadzwoń do córki jak prawdziwy facet.
He decided to burn his bridges and quit his job without another offer.
Postanowił palić za sobą mosty i odejść z pracy bez innej oferty.
When he quit, it caused a short circuit in our collaborative efforts.
Kiedy odszedł, spowodowało to przerwę w naszych wspólnych wysiłkach.
Mole, quit clowning around and help us open this door.
Mol, rzucić błazeństwa okolice i pomóc nam otworzyć te drzwi.
When I quit law, my parents stopped speaking to me.
Od kiedy rzuciłem prawo, rodzice się do mnie nie odzywają.
The team was like a chicken with the pip when their leader suddenly quit.
Zespół był jak kura z odciętą głową, gdy ich lider nagle odszedł.
She decided to take a chance and quit her job for a new adventure.
Zdecydowała się zaryzykować i rzucić pracę, aby rozpocząć nową przygodę.
In an intemperate outburst, he quit his job without considering the consequences.
W niepohamowanym wybuchu złości, rzucił pracę bez rozważenia konsekwencji.
His belief that he could quit his job and live off savings was unrealistic.
Jego przekonanie, że mógłby rzucić pracę i żyć z oszczędności, było nierealne.
In a moment of folly, he quit his job without having a backup plan.
W chwili nierozwagi rzucił pracę, nie mając żadnego planu zapasowego.
Uitdrukkingen met quit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! don't quit your day job exp.
nie rzucaj pracy
"Don't quit your day job; stick to what you know best!"
! quit while ahead v.
zakończyć, póki jesteś na plusie
"You should quit while ahead before you start losing money."
quit while one is ahead v.
skończyć, póki idzie dobrze
"After three successful rounds, he chose to quit while he was ahead."
quit while one was ahead v.
odejść w chwale · odchodzić w chwale
"After two lucky wins, he chose to quit while he was ahead."
! quit while you're ahead v.
przestać, zanim będzie gorzej
"He decided to quit while you're ahead and left the casino."
never say quit exp.
nigdy się nie poddawaj
"She never says quit, even when things get tough."
! quit cold turkey v.
rzucić z dnia na dzień
"She quit cold turkey and never looked back."
! quit while you're winning v.
zakończyć, gdy wygrywasz
"He decided to quit while you're winning at the poker table."
quiet quit v.
pracować na pół gwizdka
"He decided to quiet quit after being overlooked for promotion."
quit scores v.
przestać liczyć punkty
"They decided to quit scores and just enjoy the game."
! quit someone's job cold v.
rzucić pracę z dnia na dzień
"She decided to quit her job cold last Friday."
rage quit v.
wściekle opuścić · z wściekłością wyjść
"She decided to rage quit the meeting after the argument."
! quit stalling v.
przestać zwlekać · przestać ociągać się
"Quit stalling and finish your homework now!"
force quit v.
wymusić zakończenie
"He had to force quit the project due to unforeseen issues."
! know when to quit v.
wiedzieć, kiedy zrezygnować
"She knows when to quit her job."
! I quit! exp.
poddaję się!
"This puzzle is impossible, I quit! Let someone else finish it."
notice to quit n.
wypowiedzenie najmu
"The landlord sent a notice to quit to the tenant."
quit of adj.
wolny od · pozbawiony
"He is finally quit of his old debts."
Synoniemen voor quit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
quit stalling
550
force quit
510
quit cold turkey
240
never say quit
110
quit smoking
7400
to quit
38
Resultaten: 18565. Exact: 18565. Verstreken tijd: 65 ms.
