Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "quoting" in Pools
The journalist scored off the minister by quoting his own contradictory statements.
Dziennikarz zamknął ministrowi usta, cytując jego własne sprzeczne wypowiedzi.
She walked into the meeting in borrowed plumes, quoting ideas from her mentor.
Weszła na spotkanie strojona w cudze piórka, cytując pomysły swojego mentora.
In that literary salon, quoting obscure poets was considered the height of bon ton.
W tamtym salonie literackim cytowanie mało znanych poetów uchodziło za szczyt dobrego tonu.
The teacher explained that fair use allows for quoting texts in academic papers.
Nauczycielka wyjaśniła, że dozwolony użytek umożliwia cytowanie tekstów w pracach naukowych.
Her brother is such a smarty boots, always quoting complicated scientific studies.
Jej brat to straszny mądrala, ciągle cytuje skomplikowane badania naukowe.
Our guide spoke like a book, quoting regulations instead of explaining things simply.
Przewodnik mówił jak z książki, cytując przepisy zamiast wyjaśniać to prosto.
The audience raised an eyebrow when the speaker started quoting conspiracy theories.
Publiczność uniosła brew, gdy mówca zaczął cytować teorie spiskowe.
At family dinners he talks like a book, quoting regulations and official documents.
Na rodzinnych obiadach mówi jak z książki, cytując przepisy i urzędowe dokumenty.
She proved her memory like an elephant by quoting the entire conversation.
Udowodniła, że ma pamięć jak słoń, cytując całą rozmowę.
The old professor taught with a touch of madness, quoting poets during physics experiments.
Stary profesor uczył z nutką szaleństwa, cytując poetów podczas doświadczeń fizycznych.
He started quoting philosophers just to flex his brain in front of coworkers.
Zaczął cytować filozofów, tylko żeby popisywać się inteligencją przed współpracownikami.
She explained that the single quote is often used for quoting speech in text.
Wyjaśniła, że apostrof jest często używany do cytowania mowy w tekście.
He appreciated old-time wisdom, often quoting his grandfather's advice on hard work.
Cenił dawną mądrość, często cytując rady swojego dziadka dotyczące ciężkiej pracy.
Uitdrukkingen met quoting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
and I quote exp.
cytuję
"She looked at the mess and said, and I quote, "Unbelievable.""
! air quote n.
gest cudzysłowu · cudzysłów w powietrzu
"He used air quotes to show sarcasm."
! don't quote me exp.
nie bierz mnie za słowo
"I think the meeting is at 3 PM, but don't quote me."
! quote me on that exp.
możesz mnie zacytować
"I'm sure we'll win, you can quote me on that."
quote unquote adv.
cytuję, cytuję
"He said he was, quote unquote, too busy."
quote chapter and verse v.
cytować rozdział i werset
"She can quote chapter and verse to support her argument."
double quote n.
cudzysłów
"She used a double quote to start the character's dialogue."
quote mark n.
cudzysłów
"He emphasized the statement by using quote marks."
quote of the day n.
cytat dnia · myśl dnia
"He pondered the quote of the day during breakfast."
single quote n.
pojedynczy cudzysłów
"Use a single quote to mark direct quotes within quotes."
quote someone on v.
cytować · zacytować
"She said I could quote her on that."
insurance quote n.
oferta ubezpieczenia
"She requested an insurance quote from three different companies."
direct quote n.
dosłowny cytat · cytat bezpośredni
"She included a direct quote from the book in her essay."
end of quote exp.
koniec cytatu
"He said, 'I will be there soon,' end of quote."
I quote exp.
Cytuję:
"I quote: 'We will return tomorrow at dawn'."
! quote me on this v.
powołać się na moje słowa
"You can quote me on this: it will rain tomorrow!"
! quote tweet n.
tweet z cytatem · retweet z komentarzem
"His quote tweet added context to the original post."
! quote us on that v.
możesz nas zacytować
"We will deliver on time, quote us on that."
! you can quote me exp.
możesz mnie cytować
"This plan will succeed, you can quote me."
! you may quote me exp.
możesz mnie zacytować
"You may quote me on that statement."
Synoniemen voor quoting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1547. Exact: 1547. Verstreken tijd: 35 ms.
