His radical idea gave us something to chew on during negotiations.
Jego radykalny pomysł dał nam temat do przemyślenia podczas negocjacji.
They suspected the most radical protester was actually an undercover agent provocateur.
Podejrzewali, że najbardziej radykalny protestujący to w rzeczywistości tajny agent prowokator.
His proposal represented the golden mean between radical reform and total inaction.
Jego propozycja stanowiła złoty środek między radykalną reformą a całkowitą biernością.
In that debate, many students secretly rooted for the radical candidate.
W tamtej debacie wielu studentów po cichu kibicowało radykalnemu kandydatowi.
Within the party, radical voices began to hold sway over its policies.
W partii radykalne głosy zaczęły mieć decydujący wpływ na jej politykę.
The scientist knew she was going into uncharted territory with this radical hypothesis.
Naukowczyni wiedziała, że z tą radykalną hipotezą wchodzi na nieznany teren.
Opinion polls suggested the silent majority opposed the radical changes proposed by parliament.
Sondaże sugerowały, że milcząca większość sprzeciwia się radykalnym zmianom proponowanym przez parlament.
When the dust had settled, history judged their radical reforms surprisingly kindly.
Kiedy opadł kurz, historia zaskakująco łagodnie oceniła ich radykalne reformy.
The radical ideas started to take hold among the young activists in the city.
Radykalne idee zaczęły zyskiwać wpływ wśród młodych aktywistów w mieście.
In politics, she always chooses the middle path between radical change and stagnation.
W polityce zawsze wybiera złoty środek między radykalną zmianą a stagnacją.
Eschewed by many, his radical ideas found a supportive audience online.
Odrzucane przez wielu, jego radykalne pomysły znalazły wsparcie w sieci.
The siren call of radical solutions grows louder during times of economic crisis.
Śpiew syreny radykalnych rozwiązań staje się głośniejszy w czasach kryzysu gospodarczego.
We must understand the political forces at play before proposing any radical reforms.
Musimy zrozumieć polityczne siły w grze, zanim zaproponujemy jakiekolwiek radykalne reformy.