Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "raged" in Pools
The storm raged outside, as though nature itself was angry.
Na zewnątrz szalała burza, jak gdyby sama natura była rozgniewana.
As the storm raged on, our power eventually gave out.
Gdy burza szalała, nasza energia w końcu się wyczerpała.
Civilians were evacuated while the firefight raged on in the nearby streets.
Cywile zostali ewakuowani, podczas gdy na pobliskich ulicach trwała wymiana ognia.
The battle raged on, but the soldier felt safe behind the thick curtain wall.
Walka trwała, ale żołnierz czuł się bezpieczny za grubą kurtyną murów.
Fleeing figures huddled in the shadows as the storm raged outside.
Uciekające postacie skryły się w cieniu, gdy na zewnątrz szalała burza.
As the storm raged on, the wooden fence started to fall apart.
Gdy burza szalała dalej, drewniany płot zaczął się rozpadać.
The storm raged, then suddenly died away, leaving a strange calmness.
Burza szalała, a potem nagle zaczęła powoli cichnąć, zostawiając dziwny spokój.
As the storm raged outside, they decided to spoon under the blankets.
Gdy na zewnątrz szalała burza, postanowili wtulić się w siebie pod kocami.
The storm raged outside, yet his resolve weakened not a jot within.
Burza szalała na zewnątrz, lecz jego determinacja nie osłabła ani trochę.
As the storm raged outside, the old captain received his last rites.
Gdy na zewnątrz szalała burza, stary kapitan przyjął ostatnie namaszczenie.
As the storm raged outside, she held his hand to comfort him.
Gdy na zewnątrz szalała burza, trzymała go za rękę, żeby go pocieszyć.
They kept their heads below the parapet while the arguments raged online.
Trzymali się w cieniu, gdy w internecie szalały kłótnie.
There was a touch of madness in his laughter as the storm raged outside.
W jego śmiechu była nutka szaleństwa, gdy na zewnątrz szalała burza.
Uitdrukkingen met raged: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! all the rage adj.
bardzo modny
"Skinny jeans are all the rage this season."
! be the rage v.
być hitem · być na topie
"Short skirts are the rage this summer."
blind rage n.
ślepa furia · ślepy gniew
"In blind rage, he smashed the vase."
blinded by rage adj.
przytłoczony gniewem
"She was blinded by rage and acted impulsively."
boil with rage v.
kipieć ze złości · wrzeć ze złości
"She began to boil with rage when she heard the news."
fly into a rage v.
wpaść w szał · rozgniewać się
"He tends to fly into a rage over small issues."
howl with rage v.
wyć z wściekłości
"He began to howl with rage at the unfair decision."
mute with rage adj.
oniemiały z wściekłości
"She was mute with rage after hearing the news."
! trolley rage n.
wściekłość wózkowa
"She experienced trolley rage in the crowded supermarket."
air rage n.
agresja w samolocie
"The flight was delayed due to an incident of air rage."
burn with rage v.
płonąć z wściekłości
"She burned with rage when she saw the damage."
desk rage n.
wściekłość biurowa
"He experienced desk rage after the meeting."
! purple with rage adj.
wściekły
"He was purple with rage when he found out the truth."
rage on v.
intensywnie trwać
"The storm continued to rage on through the night."
seethe with rage v.
gotować się ze złości
"He was seething with rage after the unfair decision."
simmer with rage v.
kipieć ze złości · kipieć z gniewu
"He was simmering with rage after the unfair decision."
rage against the Machine n.
Rage Against the Machine
"Rage Against the Machine released a new album."
! apoplectic with rage adj.
wściekły · rozjuszony
"He was apoplectic with rage when he heard the news."
incandescent with rage adj.
wściekły · zagniewany
"He was incandescent with rage after hearing the news."
smoulder with rage v.
kipieć z wściekłości
"He smouldered with rage after the unfair decision."
Synoniemen voor raged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 666. Exact: 666. Verstreken tijd: 32 ms.
