Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rage
Vertaling van "rage" in Pools
Vervoegen
He was shocked to see road rage escalate into a physical fight.
Był zszokowany, widząc, jak wściekłość drogowa przeradza się w bójkę.
During the long commute, her road rage often flared with frustration.
Podczas długiego dojazdu jej wściekłość drogowa często wybuchała z frustracji.
He regretted the moment of rage that almost took his friend's life.
Żałował chwili gniewu, która niemal pozbawiła jego przyjaciela życia.
He often regrets his fit of rage moments after they happen.
Często żałuje swoich wybuchów gniewu chwilę po tym, jak się zdarzą.
He flew into a rage when his friends teased him too much.
Wpadł w szał, gdy przyjaciele za bardzo go drażnili.
He lost control and smashed the cheap coffee table to matchwood in rage.
Stracił panowanie i w gniewie rozbił tani stolik kawowy w drobny mak.
She would howl with rage whenever someone criticized her precious collection of books.
Ona potrafiła wyć z wściekłości, gdy ktoś krytykował jej ukochaną kolekcję książek.
I burned with rage when I realized my efforts had been mocked publicly.
Płonąłem z wściekłości, gdy zrozumiałem, że moje starania wyśmiano publicznie.
The villagers burned with rage on learning the council ignored their complaints.
Wieśniacy płonęli z wściekłości, gdy dowiedzieli się, że rada zignorowała skargi.
She burned with rage as officials dismissed her concerns with a careless shrug.
Płonęła z wściekłości, gdy urzędnicy zbyli jej obawy niedbałym wzruszeniem ramion.
He secretly burned with rage, though his voice remained calm and measured.
W głębi duszy płonął z wściekłości, choć jego głos pozostał spokojny.
I still burn with rage whenever I remember how cruelly they treated her.
Wciąż płonę z wściekłości, gdy przypominam sobie, jak okrutnie ją traktowali.
Parents sometimes howl with rage when the school changes rules without any warning.
Rodzice czasem wyją z wściekłości, gdy szkoła zmienia zasady bez ostrzeżenia.
Uitdrukkingen met rage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! all the rage adj.
bardzo modny
"Skinny jeans are all the rage this season."
! be the rage v.
być hitem · być na topie
"Short skirts are the rage this summer."
blind rage n.
ślepa furia · ślepy gniew
"In blind rage, he smashed the vase."
blinded by rage adj.
przytłoczony gniewem
"She was blinded by rage and acted impulsively."
boil with rage v.
kipieć ze złości · wrzeć ze złości
"She began to boil with rage when she heard the news."
fly into a rage v.
wpadać w szał · wpaść w szał
"He tends to fly into a rage over small issues."
howl with rage v.
wyć z wściekłości
"He began to howl with rage at the unfair decision."
mute with rage adj.
oniemiały z wściekłości
"She was mute with rage after hearing the news."
! trolley rage n.
wściekłość wózkowa
"She experienced trolley rage in the crowded supermarket."
air rage n.
agresja w samolocie
"The flight was delayed due to an incident of air rage."
burn with rage v.
płonąć z wściekłości
"She burned with rage when she saw the damage."
desk rage n.
wściekłość biurowa
"He experienced desk rage after the meeting."
! purple with rage adj.
wściekły
"He was purple with rage when he found out the truth."
rage on v.
szaleć
"The storm continued to rage on through the night."
seethe with rage v.
gotować się ze złości
"He was seething with rage after the unfair decision."
simmer with rage v.
kipieć ze złości · kipieć z gniewu
"He was simmering with rage after the unfair decision."
rage against the Machine n.
Rage Against the Machine
"Rage Against the Machine released a new album."
! apoplectic with rage adj.
wściekły · rozjuszony
"He was apoplectic with rage when he heard the news."
incandescent with rage adj.
wściekły · zagniewany
"He was incandescent with rage after hearing the news."
smoulder with rage v.
kipieć z wściekłości
"He smouldered with rage after the unfair decision."
Synoniemen voor rage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
road rage
1580
fit of rage
1280
in a rage
1020
rage on
820
blind rage
600
roid rage
400
all the rage
2820
Resultaten: 7000. Exact: 7000. Verstreken tijd: 41 ms.
