Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rage
Vertaling van "rage" in Pools
Vervoegen
He was shocked to see road rage escalate into a physical fight.
Był zszokowany, widząc, jak wściekłość drogowa przeradza się w bójkę.
During the long commute, her road rage often flared with frustration.
Podczas długiego dojazdu jej wściekłość drogowa często wybuchała z frustracji.
His rage was evident when he learned about the unfair treatment.
Jego gniew był widoczny, gdy dowiedział się o niesprawiedliwym traktowaniu.
In this case, I believe my rage was righteous.
W tym wypadku wierzę, że mój gniew był słuszny.
He flew into a rage when his friends teased him too much.
Wpadł w szał, gdy przyjaciele za bardzo go drażnili.
He fell into a rage, his gnashing filling the air with tension.
Wpadł w szał, a jego zaciekłe zgrzytanie zębami napełniło powietrze napięciem.
She couldn't believe her husband would lay hands on her in a fit of rage.
Nie mogła uwierzyć, że jej mąż podniósł na nią rękę w napadzie gniewu.
He often regrets his fit of rage moments after they happen.
Często żałuje swoich wybuchów gniewu chwilę po tym, jak się zdarzą.
She recognized her own road rage and chose mindfulness to manage it.
Zauważyła swoją własną wściekłość drogową i wybrała uważność, aby ją opanować.
Her incandescent rage was evident during the heated debate last night.
Jej kipiąca wściekłość była widoczna podczas zażartej debaty zeszłej nocy.
An unholy rage burned within him, consuming everything in its path.
Nikczemna wściekłość płonęła w nim, pochłaniając wszystko na swojej drodze.
A bloodthirsty rage consumed him as he fought fiercely for his life.
Krwi żądna wściekłość ogarnęła go, gdy walczył zaciekle o życie.
The documentary highlighted how road rage can impact families and communities.
Dokument pokazuje, jak wściekłość drogowa może wpływać na rodziny i społeczności.
Uitdrukkingen met rage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
blind rage n.
ślepa furia · ślepy gniew
"In blind rage, he smashed the vase."
rage on v.
intensywnie trwać
"The storm continued to rage on through the night."
! all the rage adj.
bardzo modny
"Skinny jeans are all the rage this season."
! be the rage v.
być hitem · być na topie
"Short skirts are the rage this summer."
blinded by rage adj.
przytłoczony gniewem
"She was blinded by rage and acted impulsively."
boil with rage v.
kipieć ze złości · wrzeć ze złości
"She began to boil with rage when she heard the news."
fly into a rage v.
wpaść w szał · rozgniewać się
"He tends to fly into a rage over small issues."
howl with rage v.
wyć z wściekłości
"He began to howl with rage at the unfair decision."
mute with rage adj.
oniemiały z wściekłości
"She was mute with rage after hearing the news."
! trolley rage n.
wściekłość wózkowa
"She experienced trolley rage in the crowded supermarket."
air rage n.
agresja w samolocie
"The flight was delayed due to an incident of air rage."
burn with rage v.
płonąć z wściekłości
"She burned with rage when she saw the damage."
desk rage n.
wściekłość biurowa
"He experienced desk rage after the meeting."
! purple with rage adj.
wściekły
"He was purple with rage when he found out the truth."
seethe with rage v.
gotować się ze złości
"He was seething with rage after the unfair decision."
simmer with rage v.
kipieć ze złości · kipieć z gniewu
"He was simmering with rage after the unfair decision."
rage against the Machine n.
Rage Against the Machine
"Rage Against the Machine released a new album."
! apoplectic with rage adj.
wściekły · rozjuszony
"He was apoplectic with rage when he heard the news."
incandescent with rage adj.
wściekły · zagniewany
"He was incandescent with rage after hearing the news."
smoulder with rage v.
kipieć z wściekłości
"He smouldered with rage after the unfair decision."
Synoniemen voor rage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
road rage
1580
fit of rage
1280
in a rage
1020
rage on
820
blind rage
600
roid rage
400
all the rage
2820
Resultaten: 6918. Exact: 6918. Verstreken tijd: 55 ms.
