As I left the house, my little brother ran out to wave goodbye.
Gdy wychodziłem z domu, mój młodszy brat wybiegł, aby pomachać na pożegnanie.
To make matters worse, I ran out and missed my own graduation.
A co gorsza, wybiegłam i straciłam własne zakończenie szkoły.
The can of canned air ran out just as I finished cleaning.
Puszka sprężonego powietrza skończyła się, gdy tylko skończyłem sprzątać.
When the water ran out, they had to resort to rationing supplies.
Kiedy skończyła się woda, musieli sięgnąć po racjonowanie zapasów.
Because Stuart said you got all flustered, and you just ran out.
Bo Stuart powiedział, że byłaś pobudzona, aż w końcu uciekłaś.
After winning for years, his luck finally ran out at the casino.
Po latach wygrywania w kasynie w końcu skończyło mu się szczęście.
Her luck ran out after the third missed flight in a single week.
Skończyło jej się szczęście po trzecim nieudanym locie w ciągu tygodnia.
Their luck ran out as soon as the police found the hidden documents.
Skończyło im się szczęście, gdy tylko policja znalazła ukryte dokumenty.
They showed their true colors once the money ran out and problems started.
Pokazali swoją prawdziwą twarz, gdy skończyły się pieniądze i zaczęły problemy.
Once the grant money ran out, the researchers reluctantly closed up shop.
Kiedy skończyły się pieniądze z grantu, badacze niechętnie zwinęli interes.
His cupboard love vanished as soon as her inheritance money finally ran out.
Jego miłość z wyrachowania zniknęła, gdy wreszcie skończył się jej spadek.
Her luck finally ran out and the exam questions covered everything she'd skipped.
W końcu skończyło jej się szczęście i egzamin obejmował wszystko, co pominęła.
The kids ran out in the field to play soccer together.
Dzieci wybiegły na boisko, żeby razem pograć w piłkę.