Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ranks
Vertaling van "ranks" in Pools
The community closed ranks to protect the refugees from hostile outsiders.
Społeczność zacieśniła szeregi, by chronić uchodźców przed wrogimi przybyszami.
Residents closed ranks against the developer planning luxury apartments on the playground.
Mieszkańcy zewrli szeregi przeciw deweloperowi planującemu luksusowe apartamenty na placu zabaw.
The club members unanimously voted to oust the disruptive individual from their ranks.
Członkowie klubu jednogłośnie zagłosowali za usunięciem zakłócającej osoby z ich grona.
One brave student broke ranks and refused to participate in the bullying.
Jeden odważny uczeń wyłamał się z szeregu i odmówił udziału w dręczeniu.
A few employees broke ranks and testified against their boss in court.
Kilku pracowników wyłamało się z szeregu i zeznawało przeciw szefowi w sądzie.
When funding was cut, scientists closed ranks and defended the research institute.
Gdy obcięto fundusze, naukowcy zewrli szeregi, broniąc instytutu badawczego.
The volunteers closed ranks to ensure the festival could still go ahead.
Wolontariusze zewrli szeregi, aby festiwal mimo wszystko mógł się odbyć.
Neighbors closed ranks after the burglary, organizing night watches and shared alarms.
Sąsiedzi zacieśnili szeregi po włamaniu, organizując nocne patrole i wspólne alarmy.
The team closed ranks after consecutive losses and focused on rebuilding confidence.
Drużyna zacieśniła szeregi po kolejnych porażkach i skupiła się na odbudowie pewności siebie.
The villagers closed ranks to save their school from permanent closure.
Wieśniacy zewrli szeregi, aby uratować swoją szkołę przed ostatecznym zamknięciem.
Local businesses closed ranks to keep the historic market from being demolished.
Lokalni przedsiębiorcy zacieśnili szeregi, by ocalić historyczny targ przed rozbiórką.
Activists closed ranks to oppose the construction of the highway through the forest.
Aktywiści zewrli szeregi, by sprzeciwić się budowie autostrady przez las.
They strengthened their defenses but forgot about the enemy within their own ranks.
Wzmocnili obronę, lecz zapomnieli o wrogu wewnętrznym we własnych szeregach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ranks: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
rise from the ranks v.
awansować z szeregów
"She managed to rise from the ranks to CEO."
rise through the ranks v.
awansować · piąć się po szczeblach kariery
"She managed to rise through the ranks to become the CEO."
close the ranks v.
zjednoczyć się
"The team decided to close the ranks to win the championship."
swell the ranks v.
zwiększyć szeregi
"New recruits will swell the ranks of the army."
climb the ranks v.
wspinać się po szczeblach kariery
"He managed to climb the ranks in the military quickly."
close ranks v.
zewrzeć szyki · zjednoczyć się
"The team decided to close ranks to face the new challenges together."
from the ranks adj.
awansowany z szeregów
"He is a from the ranks officer in the army."
join the ranks v.
dołączać do szeregów
"Many young people join the ranks of the unemployed each year."
thin the ranks v.
zredukować szeregi
"The company decided to thin the ranks to cut costs."
break ranks v.
wyłamać się · wyłamać się z szeregu
"He decided to break ranks and speak out."
dissent in the ranks n.
niezgoda w szeregach
"There was dissent in the ranks over the new policy."
rebellion in the ranks n.
bunt w szeregach
"There was rebellion in the ranks when the new policy was announced."
in serried ranks adj.
zwarty · gęsty
"The soldiers stood in serried ranks, ready for inspection."
serried ranks n.
zwarty szereg · gęsty szereg
"The soldiers stood in serried ranks, ready for inspection."
enrolled in the ranks adj.
wcielony w szeregi
"By dawn, the recruits were enrolled in the ranks of the militia."
reduce to the ranks v.
degradować do szeregowca
"He was reduced to the ranks after breaking the rules."
progress through the ranks v.
awansować w hierarchii
"She progressed through the ranks after leading several successful projects."
rise in the ranks v.
awansować
"She worked hard to rise in the ranks at her company."
the ranks n.
szeregi · grono
"New recruits joined the ranks of the army."
in the ranks adv.
w szeregach
"He served in the ranks before becoming a manager."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ranks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the ranks
+10k
in the ranks
4650
join the ranks
1710
close ranks
860
from the ranks
830
break ranks
340
Resultaten: 4168. Exact: 4168. Verstreken tijd: 38 ms.
