Her ranting during the road trip forced us to pull over for a break.
Jej tyrada podczas podróży samochodem zmusiła nas do zatrzymania się na przerwę.
His ranting during the meeting was worse than useless and wasted everyone's time.
Jego tyrada podczas spotkania była nie tylko bezużyteczna, ale i marnowała wszystkim czas.
After his ranting, many people started to nod in agreement.
Po jego tyradzie wielu ludzi zaczęło potakiwać z aprobatą.
In her ranting, she expressed frustration over the lack of support.
W swojej tyradzie wyraziła frustrację z powodu braku wsparcia.
The party took a strange turn when a wing nut started ranting.
During the debate, his ranting accusations left the opponent speechless.
Podczas debaty jego gwałtowne oskarżenia sprawiły, że przeciwnik oniemiał.
His ranting prose in the article energized the readers and encouraged dialogue.
Jego żarliwa proza w artykule pobudziła czytelników i zachęciła do dialogu.
His ranting on stage was both humorous and slightly concerning.
Jego wiązanka na scenie była jednocześnie zabawna i lekko niepokojąca.
His ranting only seemed to reinforce her desire to stay out of it.
Her ranting tone suggested she was very passionate about the subject at hand.
Jej napastliwy ton sugerował, że była bardzo zaangażowana w omawiany temat.
After the ranting lecture, students felt more confused than enlightened.
Po wykładzie pełnym tyrad studenci byli bardziej zdezorientowani niż oświeceni.
His ranting became legendary, often quoted by friends at gatherings.
Jego tyrady stały się legendarne, często cytowane przez przyjaciół podczas spotkań.
Everyone avoided him due to his ranting nature during discussions.
Wszyscy unikali go z powodu jego skłonności do wybuchów złości podczas dyskusji.