Punta rata is a rock shoreline, which makes it suitable for families with youngsters.
Punta rata jest żwirowa, co sprawia, że nadaje się dla rodzin z dziećmi.Plaża jest utrzymywana na wysokim poziomie z leżakami, parasolami i prysznicami.
El mismo dia. Quizas la rata esta aqui.
Quizas la rata esta aqui.
And Rata, he can help us plan the whole thing.
I Rata, on pomoże zaplanować nam wszystko.
No, Rata won't like to get into this.
Nie, Rata nie będzie chciał w to wejść.
Punta rata is long, pebbled, resort beach surrounded by restaurants and coffee shops.
Punta Rata to długa, żwirowa plaża otoczona restauracjami i kawiarniami.
They gave me my retirement money and I've started using Rata's car as a cab.
Wypłacili moją emeryturę i zacząłem używać samochodu Rata, jako taksówki.
Siding is operated around the clock. Rata reloading siding
Bocznica jest obsługiwana całodobowo. Rata przeładunkowa bocznicy
They gave me my retirement money... and I've started using Rata's car as a cab.
Wypłacili moją emeryturę... i zacząłem używać samochodu Rata, jako taksówki.
In Tanah Rata for example one of cats became that befriended that he slept in the top of our tent and the only thing which left after that were traces of his feets on our tent bedroom.
W Tanah Rata na przykład, jeden z kotów tak się z nami zaprzyjaźnił, że spał na naszym namiocie i jedyne co po nim pozostało to ślady łap na sypialni.
There is only one hotel and few hostels (what we learned later, at the beginning we got info that there is only Laban Rata and nothing else).
Jest tam tylko jeden hotel i kilka hosteli (o czym dowiedziałam się później, na począku dostawaliśmy informacje, że jest tam Laban Rata i nic więcej).
That's probably why local people say: "when on Punta rata beach your feet are in the sea, belly on te sun and head in the shadow".
Stąd pewnie powiedzenie, że na plaży Punta Rata "nogi są w wodzie, brzuch na słońcu, a głowa w cieniu".
Located on the sea promenade and by the Punta rata Beach, within beautiful and romantic surroundings, this à la carte restaurant can seat up to 270 guests.
Ta restauracja typu à la carte, znajdująca się przy samej ścieżce spacerowej i plaży Punta Rata, w przepięknej romantycznej atmosferze, może ugościć 270 osób.
Located on the seaside promenade and Punta rata Beach, within beautiful and romantic surroundings, this à la carte restaurant can seat up to 270 guests.
Ta restauracja typu à la carte, znajdująca się przy samej ścieżce spacerowej i plaży Punta Rata, w przepięknej romantycznej atmosferze, może ugościć 270 osób.