Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rationally explain
Vertaling van "rationally explain" in Pools
racjonalnie wyjaśnią
You see, what you did was rationally explain something that never happened.
Wyjaśniłaś racjonalnie coś, co nigdy się nie zdarzyło.
It did not agree with the analogous measurement made on a "regular" hydrogen atom, and no one could rationally explain this within the bounds of known physics.
Nie zgadzał się on z analogicznym pomiarem wykonanym na "zwykłym" atomie wodoru i nikt nie potrafił tego rozsądnie wyjaśnić w ramach znanej fizyki.
Let's say for one moment... that I can't rationally explain... your impressive parlor tricks.
Przypuśćmy przez chwilę... że nie mogę logicznie wytłumaczyć pańskich sztuczek.
But you are, apparently, afraid of discoverinscthing you can't rationally explain.
Ale, najwyraźniej, boisz się odkryć coś, - czego nie potrafisz racjonalnie uzasadnić.
However, the sole fact that there were feathers and barbed wire not far from the area of my fall down I took for a sufficient evidence to rationally explain all mysteries of that night.
Niemal samo istnienie pir i drutu kolczastego niedaleko miejsca swojego upadku uznaem za wystarczajce do racjonalnego wyjanienia wszystkich zagadek tamtej nocy.
We have a number of specialists who professionally and rationally explain any of your concerns, then begin to analyze and generate pricings, which will be adequate for the work performed.
Posiadamy szereg specjalistów, którzy profesjonalnie i rzeczowo wyjaśnią wszelkie Państwa niejasności, przeanalizują i wygenerują cennik, który będzie adekwatny do wykonywanych prac.
Let's say for one moment... that I can't rationally explain... your impressive parlor tricks.
Przyjmijmy na moment, że nie potrafię racjonalnie wyjaśnić Twoich imponujących sztuczek.
Wincenty's story indirectly seems to confirm (and rationally explain) myths about the relationship of "dragons" and treasures.
Opowieść Wincentego niebezpośrednio zdaje się jakby potwierdzać (i racjonalnie wyjaśniać) mity o związku "smoków" ze skarbami.
Fine, I will politely and rationally explain that it was my idea to keep him home.
Dobrze. Grzecznie i racjonalnie wyjaśnię, że to ja nalegałem, by został.
The work's motto is an anonymous poem that seems to refer to the concept of the so-called "Schrödinger's cat", i.e. a hopeless attempt to rationally explain illogical phenomena in our world's microscale
Mottem dla utworu jest wierszyk anonimowego autora wydający się nawiązywać do konceptu tzw. "Kota Schroedingera" będącego (beznadziejną) próbą zdroworozsądkowego wytłumaczenia urągających logice zjawisk w mikroskali naszego świata
Since problem 3 is the most serious, I hope that people will politely and rationally explain to Netscape the importance of solving it.
Ponieważ problem nr 3 jest najpoważniejszy, mam nadzieję, że ludzie uprzejmie i racjonalnie wyjaśnią Netscape'owi, jak ważne jest, by go rozwiązać.
It took two to tango, and it was time to rationally explain that to Matty.
Do tanga trzeba dwojga, a to był czas, by wyjaśnić to Matty'emu.
msgid"" "Since problems 3 and 4 are the most serious, I hope that people will" "politely and rationally explain to Netscape the importance of solving them."
Konkluzja Ponieważ problem nr 3 jest najpoważniejszy, mam nadzieję, że ludzie uprzejmie i racjonalnie wyjaśnią Netscape'owi, jak ważne jest, by go rozwiązać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rationally explain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 46 ms.
