Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ratios
Geflecteerde vorm van ratio
Vertaling van "ratios" in Pools
Effective risk management practices help maintain healthy bank capital ratios.
Skuteczne praktyki zarządzania ryzykiem pomagają utrzymać zdrowe wskaźniki kapitałowe banku.
Investors assess key financial ratios and metrics released during earnings season.
Inwestorzy oceniają kluczowe wskaźniki i mierniki finansowe publikowane w trakcie sezonu raportów finansowych.
Error ratios are frequently presented as dimensionless quantities in statistical analysis.
W analizie statystycznej współczynniki błędu często przedstawia się jako wartości bezwymiarowe.
Engineers often use dimensionless ratios to analyze fluid flow in different environments.
Inżynierowie często wykorzystują bezwymiarowe współczynniki do analizy przepływu płynów w różnych środowiskach.
In geometry, compound fractions often represent ratios and proportions between measurements.
W geometrii ułamki piętrowe często reprezentują stosunki i proporcje między wymiarami.
In statistics, the ratios shown in drawings must always be accurate.
W statystyce stosunki przedstawione na wykresach muszą być zawsze właściwe.
He explained that a common denominator helps align different ratios in mathematics.
Wyjaśnił, że wspólny mianownik pomaga w porównywaniu różnych stosunków w matematyce.
Analyzing current asset ratios gives investors confidence in financial health.
Analiza wskaźników aktywów obrotowych daje inwestorom pewność co do kondycji finansowej.
Economists especially stressed improving economic ratios and the condition of public finances.
Ekonomiści podkreślają coraz lepsze wskaźniki gospodarcze i sytuację finansów publicznych.
High capital adequacy ratios indicate that a bank is financially secure and can absorb losses.
Wysokie wskaźniki adekwatności kapitałowej wskazują, że bank jest finansowo stabilny i może absorbować straty.
The following ratios, noteworthy value and thresholds apply for legal persons.
Do osób prawnych mają zastosowanie poniższe wskaźniki, istotna wartość i progi.
In addition, some financial ratios derived from these reports are featured.
Ponadto prezentowane są niektóre wskaźniki finansowe pochodzące z tych sprawozdań.
However, the financial performance ratios in these banks were generally higher.
Jednak wskaźniki efektywności finansowej w tych bankach były na ogół wyższe.
Uitdrukkingen met ratios: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ratio decidendi n.
ratio decidendi
"The ratio decidendi of the case influenced future rulings."
debt-to-income ratio n.
wskaźnik zadłużenia do dochodu
"The lender rejected me because my income share spent on repayments was too high."
mixture ratio n.
stosunek mieszaniny
"Adjust the mixture ratio to get the desired color and texture."
price performance ratio n.
stosunek ceny do wydajności
"This laptop offers a better price performance ratio than the more expensive model."
aspect ratio n.
proporcje obrazu · współczynnik proporcji
"The aspect ratio of the photo is 16:9."
financial ratio n.
wskaźnik finansowy
"The financial ratio indicated the company's strong liquidity."
in inverse ratio to adj.
odwrotnie proporcjonalny
"The two variables are in inverse ratio to each other."
mass ratio n.
stosunek masy
"The mass ratio of the moon to the earth affects their gravitational interaction."
signal-to-noise ratio n.
stosunek sygnału do szumu
"The meeting had a low signal-to-noise ratio."
signal/noise ratio n.
stosunek sygnału do szumu
"The signal/noise ratio in the recording was very high."
capital adequacy ratio n.
współczynnik adekwatności kapitałowej
"The regulator checked each bank's capital adequacy ratio before approving the merger."
cash ratio n.
wskaźnik gotówki
"The company's cash ratio improved significantly this quarter."
contrast ratio n.
współczynnik kontrastu
"The contrast ratio of this monitor ensures vivid images."
debt ratio n.
wskaźnik zadłużenia
"The company's debt ratio has increased, indicating higher financial risk."
debt-to-GDP ratio n.
wskaźnik długu do PKB
"The debt-to-GDP ratio is a key economic indicator."
dependency ratio n.
wskaźnik zależności
"The dependency ratio is crucial for planning social services."
gear ratio n.
przełożenie · przełożenie biegów
"The car's gear ratio affects its acceleration."
golden ratio n.
złoty podział · złota proporcja
"The golden ratio appears in the Fibonacci sequence."
heat capacity ratio n.
stosunek pojemności cieplnej
"The heat capacity ratio is important in thermodynamics calculations."
in direct ratio to adv.
proporcjonalnie do
"The cost rises in direct ratio to the size."
Synoniemen voor ratios in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
capital ratios
980
financial ratios
930
gear ratios
920
aspect ratios
690
debt ratios
450
hazard ratios
360
leverage ratios
340
Resultaten: 2241. Exact: 2241. Verstreken tijd: 39 ms.
