Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ratio
Vertaling van "ratio" in Pools
przełożeniem
A healthy ratio of current assets to liabilities signals good financial stability.
Korzystny stosunek aktywów obrotowych do zobowiązań świadczy o dobrej stabilności finansowej.
He explained that the mass ratio is essential for calculating orbital mechanics.
Wyjaśnił, że stosunek mas jest kluczowy dla obliczeń mechaniki orbitalnej.
Engineers calculate the damping ratio to ensure machinery operates smoothly and efficiently.
Inżynierowie obliczają współczynnik tłumienia, aby zapewnić płynną i efektywną pracę maszyn.
A higher damping ratio indicates that oscillations will decrease more quickly after any disturbance.
Wyższy współczynnik tłumienia oznacza, że oscylacje będą szybciej zanikać po każdym zaburzeniu.
A higher ratio of net tangible assets typically indicates less risk for investors.
Wyższy wskaźnik wartości księgowej netto zazwyczaj oznacza mniejsze ryzyko dla inwestorów.
During a financial crisis, a high reserve ratio may help protect banks.
Podczas kryzysu finansowego wysoki wskaźnik rezerwy może pomóc chronić banki.
Researchers studied the mass ratio to develop better materials for aerospace applications.
Naukowcy badali stosunek mas, aby opracować lepsze materiały dla zastosowań aerospace.
Accounting experts recommend monitoring the debt ratio regularly for better financial planning.
Eksperci księgowi zalecają regularne monitorowanie wskaźnika zadłużenia dla lepszego planowania finansowego.
Effective ratio analysis can highlight potential risks in a company's financial structure.
Skuteczna analiza wskaźników może wskazać potencjalne ryzyka w strukturze finansowej firmy.
A higher mass ratio often leads to increased structural stability in buildings.
Wyższy stosunek mas często prowadzi do zwiększonej stabilności konstrukcyjnej budynków.
A decreasing debt ratio over time can reassure stakeholders about future profitability.
Spadający w czasie wskaźnik zadłużenia może uspokoić interesariuszy co do przyszłej rentowności.
Before buying a home, I checked my debt-to-income ratio carefully.
Przed zakupem domu dokładnie sprawdziłem swój wskaźnik zadłużenia do dochodów.
A balanced debt ratio is essential for maintaining investor trust and business growth.
Zrównoważony wskaźnik zadłużenia jest kluczowy dla utrzymania zaufania inwestorów i wzrostu firmy.
Uitdrukkingen met ratio: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ratio decidendi n.
ratio decidendi
"The ratio decidendi of the case influenced future rulings."
debt-to-income ratio n.
wskaźnik zadłużenia do dochodu
"The lender rejected me because my income share spent on repayments was too high."
mixture ratio n.
stosunek mieszaniny
"Adjust the mixture ratio to get the desired color and texture."
price performance ratio n.
stosunek ceny do wydajności
"This laptop offers a better price performance ratio than the more expensive model."
aspect ratio n.
proporcje obrazu · współczynnik proporcji
"The aspect ratio of the photo is 16:9."
financial ratio n.
wskaźnik finansowy
"The financial ratio indicated the company's strong liquidity."
in inverse ratio to adj.
odwrotnie proporcjonalny
"The two variables are in inverse ratio to each other."
mass ratio n.
stosunek masy
"The mass ratio of the moon to the earth affects their gravitational interaction."
signal-to-noise ratio n.
stosunek sygnału do szumu
"The meeting had a low signal-to-noise ratio."
signal/noise ratio n.
stosunek sygnału do szumu
"The signal/noise ratio in the recording was very high."
capital adequacy ratio n.
współczynnik adekwatności kapitałowej
"The regulator checked each bank's capital adequacy ratio before approving the merger."
cash ratio n.
wskaźnik gotówki
"The company's cash ratio improved significantly this quarter."
contrast ratio n.
współczynnik kontrastu
"The contrast ratio of this monitor ensures vivid images."
debt ratio n.
wskaźnik zadłużenia
"The company's debt ratio has increased, indicating higher financial risk."
debt-to-GDP ratio n.
wskaźnik długu do PKB
"The debt-to-GDP ratio is a key economic indicator."
dependency ratio n.
wskaźnik zależności
"The dependency ratio is crucial for planning social services."
gear ratio n.
przełożenie · przełożenie biegów
"The car's gear ratio affects its acceleration."
golden ratio n.
złoty podział · złota proporcja
"The golden ratio appears in the Fibonacci sequence."
heat capacity ratio n.
stosunek pojemności cieplnej
"The heat capacity ratio is important in thermodynamics calculations."
in direct ratio to adv.
proporcjonalnie do
"The cost rises in direct ratio to the size."
Synoniemen voor ratio in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
gear ratio
2050
debt ratio
1940
golden ratio
1890
compression ratio
1450
contrast ratio
6860
aspect ratio
6600
hazard ratio
5100
leverage ratio
4040
Resultaten: 11449. Exact: 11449. Verstreken tijd: 31 ms.
