Cafayate is near with its excellent wineries, and stunning ravines.
Cafayate jest blisko ze swoją doskonałą winnice, i wąwozy oszałamiające.
They crossed ravines, drank from rivers, and rested in meadows.
Przeszli przez wąwozy, pili z rzek, odpoczywali na łąkach.
ravines and gorges naturally or artificially covered with trees and bushes in order to protect them against erosion and not counted as forests,
jary i wąwozy pokryte drzewami i krzewami w sposób naturalny lub sztuczny w celu zabezpieczenia przed erozją, niezaliczone do lasów,
The montane features of this area, slopes covered by beech and hornbeam forest, hills, streams, mysterious ravines - all that makes the Bażantarnia the favorite resting place for inhabitants of Elbląg.
Górskie cechy tego terenu, zbocza pokryte pięknym bukowo-grabowym lasem, wzgórza, strumyki, tajemnicze jary - wszystko to sprawia, że Bażantarnia jest ulubionym miejscem odpoczynku elblążan.
I'll set up a command post where the three ravines meet.
Ustawie centrum dowodzenia tam gdzie spotykają się trzy wąwozy.
Do not type it in ravines or along river banks.
Nie wpisuj go w wąwozach ani wzdłuż brzegów rzeki.
We like our forest ravines, swift crests and lands.
Lubimy nasze leśne wąwozy, bystre ruczaje i wądoły.
It is a route with numerous ravines and scenic places.
Jest to trasa z licznymi wąwozami i miejscami widokowymi.
Don't be tantalizing me with tales of ravines and rusted-out cars.
Nie kuś mnie opowieściami o wąwozach i zardzewiałych autach.
Such entertainment satisfied over the forests, ravines, beautiful valleys.
Takie rozrywki spełnione przez lasy, wąwozy, piękne doliny.
But I have relatives lying in these ravines.
Ale mam członków rodziny, którzy leżą w tych jarach.
Snow could be seen only here and there, mainly in the ravines.
Śnieg było widać tylko tu i ówdzie w wąwozach.
The hills, ravines, slopes, streams organically fit into this design.
Wzgórz, wąwozy, zbocza, strumienie organicznie pasuje do tego projektu.