Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-defining
Geflecteerde vorm van re-define
Vertaling van "re-defining" in Pools
ponowne określenie
re-defining the prohibition on EU-registered companies in Regulation (EC) No 1853/2004 from 'investing in or extending loans to named Burmese state-owned enterprises' to 'entering into business contracts with named Burmese state-owned enterprises',
ponowne określenie zakazu dotyczącego firm zarejestrowanych na terenie UE, zawartego w rozporządzeniu (WE) nr 1853/2004, poprzez zastąpienie zakazu "inwestowania lub udzielania pożyczek wymienionym birmańskim przedsiębiorstwom państwowym" zakazem "zawierania umów handlowych z wymienionymi birmańskimi przedsiębiorstwami państwowymi",
re-defining the prohibition on EU-registered companies in Regulation (EC) No 1853/2004 from 'named Burmese state-owned enterprises' to 'all Burmese state-owned enterprises',
ponowne określenie zakazu dotyczącego firm zarejestrowanych na terenie UE, zawartego w rozporządzeniu (WE) nr 1853/2004, poprzez zastąpienie sformułowania "wymienione birmańskie przedsiębiorstwa państwowe" sformułowaniem "wszystkie birmańskie przedsiębiorstwa państwowe",
re-defining the prohibition on EU-registered companies in Council Regulation (EC) No 1853/2004 of 25 October 2004 from 'named Burmese state-owned enterprises' to 'all Burmese state-owned enterprises',
ponowne określenie zakazu dotyczącego firm zarejestrowanych na terenie UE, zawartego w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1853/2004 z dnia 25 października 2004 r., poprzez zastąpienie sformułowania "wymienione birmańskie przedsiębiorstwa państwowe" sformułowaniem "wszystkie birmańskie przedsiębiorstwa państwowe",
From another perspective, project management also requires re-defining the roles and tasks of an employee.
W innym ujęciu zarządzanie projektowe wymaga też przedefiniowania roli i zadań pracownika.
He specializes in reducing the costs of supply chains, re-defining logistics strategies and rebuilding processes.
Specjalizuje się w obniżaniu kosztów łańcuchów dostaw, re-definiowaniu strategii logistycznych oraz przebudowie procesów.
The accession of these countries serves the interests of big business and imperialist plans, which even include re-defining the borders of the countries in this area.
Przystąpienie tych krajów służy interesom wielkiego biznesu oraz planom imperialistycznym, które obejmują nawet zmiany granic między krajami w tym regionie.
Introverts spend a lot of time in loneliness, scrupulously defining (and re-defining) their ideas so that when they are presented, they are almost ready for implementation.
Introwertycy sporo czasu spędzają w samotności, skrupulatnie definiując (i po drodze kilkakrotnie przedefiniowując) swoje pomysły, by w momencie gdy je przedstawią, były niemal gotowe do wdrożenia.
12.3 The EU and its institutions play a key role in identifying priorities for re-defining the legal and institutional framework and the programmes and actions essential to ensuring an effective consumer policy that safeguards and meets these objectives.
12.3 UE oraz jej instytucje grają kluczową rolę w ustalaniu priorytetów przebudowy ram prawnych i instytucjonalnych oraz programów i działań niezbędnych dla skutecznej polityki ochrony konsumentów, która chronić będzie te cele i wychodzić im naprzeciw.
The Drilling Lab studio (the very name indicates the industrial aesthetic of projects) declares the persisting will of finding new features in old and familiar objects, or "the experimental re-defining of traditional values".
Tamtejsze studio Drilling Lab (już sama nazwa sugeruje budowlaną estetykę projektów) deklaruje nieustającą chęć szukania nowych cech w starych i znanych obiektach, czyli "eksperymentalne przedefiniowanie tradycyjnych wartości".
After discarding the old ballast and re-defining his duties, dr. Usui devoted himself to the training of Reiki teachers, mostly young men who accompanied him on trips.
Po zrzuceniu starego balastu i zdefiniowaniu na nowo swych zadań, dr Usui poświęcił się szkoleniu nauczycieli Reiki, najczęściej młodych mężczyzn, którzy towarzyszyli mu w podróżach.
Over a dozen artists from Poland and Denmark take up the topic of re-defining humanity and its future, emphasizing the increase of the connection of the body and consciousness with newest technologies.
Kilkunastu artystów z Polski i Danii podejmuje wątek redefinicji człowieczeństwa i jego przyszłości, podkreślając coraz silniejszą fuzję ciała i świadomości z najnowszymi technologiami.
The projects you are currently working on in Rennes are again re-thinking and re-defining Musée de la danse.
Projekty, nad którymi obecnie pracujesz w Rennes, znów przedefiniowują czy dyskutują to, czym jest Musée de la danse.
Local authorities created by the Germans, largely manned by Lithuanians, dis criminated against Poles, removing them from all responsible positions and re-defining them as "foreigners".
Utworzona przez Niemców władza samorządowa, w dużej mie rze obsadzona przez Litwinów, dyskryminowa ła Polaków, usuwając ich z wszystkich odpowie dzialnych stanowisk i określając ponownie jako "obcokrajowców".
Synoniemen voor re-defining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 19 ms.
