Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
re-master
Vertaling van "re-master" in Pools
remaster
remasteru
This new re-master really means new quality, especially in terms of dynamics.
Nowy remaster to nowa jakość przede wszystkim w zakresie dynamiki.
The mix is different, it can be heard like a monophonic recording, but it has much better dynamics, is much less muffled than the Japanese re-master.
Zupełnie inaczej zmiksowane, słychać je tak, jakby to był materiał monofoniczny, ma jednak znacznie lepszą dynamikę, jest mniej "kluchowate" niż japoński remaster.
In audiophilism one of the most important figures is the re-edition, re-master, etc.
W audiofilizmie jedną z ważniejszych figur jest figura reedycji, remasteru itp.
You just need to listen to the re-master of Sinatra&Strings, prepared by Mobile Fidelity, to know what I am talking about!
Ach! Wystarczy zaraz potem posłuchać remasteru Sinatra&Strings, przygotowanego przez Mobile Fidelity, żeby wiedzieć, o czym mówię!
On almost all Japanese CD editions, much better than those made by other companies, there is a proud sign, that it was a 24/96 re-master, what means, that they do have the 24/96 tapes.
Na niemal wszystkich japońskich wydaniach płyt CD, znacznie lepszych od innych wydań, firmy z dumą piszą, że jest to remaster 24/96, a to oznacza, że istnieją taśmy-matki 24/96.
The Argos "interprets" that what is on the disc fantastically, not confining us to audiophile editions only, if they are badly recorded, like the new Queen re-editions (a digital re-master) then we will hear their misery.
Argos fantastycznie "interpretuje" to, co jest na płycie, nie skazuje nas jedynie na audiofilskie płyty, jednak jeśli są słabo zarejestrowane, jak np. nowe reedycje płyt Queenu (remaster cyfrowy), to tę biedę usłyszymy.
Released by Polskie Nagrania, it received an appropriate graphical design, a very good re-master, and there are additional, unreleased tracks (also sung in Polish) along the eight standard songs sung in English.
Wydana została przez Polskie Nagrania i otrzymała właściwą oprawę graficzną, bardzo dobry remaster, a na płycie oprócz podstawowych ośmiu utworów, śpiewanych po angielsku, znajdziemy również nigdy wcześniej nie publikowane nagrania, także w języku polskim.
I cannot really understand how that happens, because their precision should shatter my re-master of the disc So from Peter Gabriel, and it did not happen.
Nie bardzo pojmuję, jak to się dzieje, bo ich precyzja powinna zmiażdżyć mój remaster So Petera Gabriela, a tak nie było.
The vinyl contains a new, digital re-master of the record (24/96 digital master tape), and the other one a 45 rpm alternative version of Don't Give Up and two extra tracks - Courage and Sagrada.
Na winylu dostajemy nowy, cyfrowy remaster płyty (taśma-matka cyfrowa 24/96), a na drugim, 45 rpm, alternatywną wersję Don't Give Up oraz dwa dodatkowe utwory - Courage i Sagrada.
Because I own the version of Now the Green... issued earlier on XRCD² (Prioprius, XRCD 9093, XRCD²), I could have a closer look at that, what the new re-master brought into the music.
Ponieważ posiadam wersję Now the Green... wydaną wcześniej na XRCD² (Prioprius, XRCD 9093, XRCD²), mogłem przyjrzeć się temu, co nowy remaster wniósł do muzyki.
This is exactly the same re-master prepared for the 50th anniversary of Kind of Blue by Mark Wilder and Maria Trian.
To też świetny sampler, ponieważ dokładnie ten sam remaster, przygotowany na 50. lecie Kind of Blue przez Marka Wildera i Maria Triana.
We listened to the newest version SHM-CD, 24-bits re-master, with one of the first issues, if not the first, pressed in Germany (Atlantic/Warner Music Japan, WPCR-13182, CD vs Atlantic/Koch Records).
Odsłuchiwaliśmy najnowszą wersję SHM-CD, remaster 24 bity, z jednym z pierwszych wydań, jeśli nie pierwszym, wytłoczonych w Niemczech (Atlantic/Warner Music Japan, WPCR-13182, CD vs Atlantic/Koch Records).
In this type of release we're dealing with a special re-master of sound, as well as many additions and gadgets, often including an extra vinyl.
W tego typu wydawnictwie mamy do czynienia ze specjalnie przygotowanym remasterem dźwięku, różnego typu dodatkami, gadżetami, często także płytą winylową.
Synoniemen voor re-master in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 22 ms.
