Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
re-programme the
Examples with "re-programme the" and their translation in Pools
What we must manage to do, is to store the neuronal structure in the form of a what we call an engrammatic imprint, to re-programme the brain of the new body.
to co musimy zrobic, to gromadzic neuronowe struktury jako cos, co nazywamy engramatycznym nadrukiem, aby przeprogramowac mozg nowego ciala.
The Commission is working with Member States to re-programme the European Social Fund to help keep people in employment in Member States old and new.
Komisja wraz z państwami członkowskimi pracuje nad zmianami w Europejskim Funduszu Społecznym, które pomogłyby w utrzymaniu zatrudnienia w starych i nowych państwach członkowskich.
Secondly, it must re-programme the Structural Funds, and thirdly, Commissioners, it must utilise the unused funds from the previous and new programming periods.
Po drugie musi przeprogramować Fundusze Strukturalne, a po trzecie, szanowni komisarze, musi wykorzystać niewydane środki poprzednich i obecnych cykli programowania.
What we must manage to do, is to store the neuronal structure in the form of a what we call an engrammatic imprint, to re-programme the brain of the new body.
to co musimy zrobic, to gromadzic neuronowe struktury jako cos, co nazywamy engramatycznym nadrukiem, aby przeprogramowac mozg nowego ciala.
Andere resultaten
We don't know when we can re-establish the Stargate programme, if ever.
Nie wiadomo, kiedy odnowimy program Stargate, o ile w ogóle.
And then there'll be a re-education programme for the rest of you.
Potem, dla reszty wprowadzimy reedukacyjny program.
We don't know when we can re-establish the Stargate programme, if ever.
Nie wiemy ile potrwa, zanim znowu otworzymy program gwiezdnych wrót.
First, the European Commission is doing a lot with respect to humanitarian aid and programmes for re-establishing the rule of law.
Po pierwsze, Komisja Europejska robi wiele w zakresie pomocy humanitarnej oraz programów przywrócenia rządów prawa.
Another challenge for the Church is her capacity to consider again the content and dynamic of mystagogy in re-planning the programme of initiation, without which an essential element in the process of engendering the faith would be lacking.
Innym wyzwaniem dla Kościoła jest umiejętność przywrócenia treści i dynamizmu mistagogicznemu wymiarowi dróg inicjacji, bez którego drogi te byłyby pozbawione istotnego elementu w procesie wychowania do wiary.
Where the Commission expresses disagreement, the Governing Board shall re-examine the programme and adopt it with any appropriate amendments.
Jeżeli Komisja wyrazi sprzeciw, Rada Zarządzająca ponownie zbada program i przyjmie go z wszelkimi właściwymi poprawkami
It is of importance that the partnership, as stated in Article 10, will have influence on the decision of re-examination of the programmes.
Ważne jest, że partnerstwo, zgodnie z zapisami w art. 10, będzie miało wpływ na zatwierdzanie lub ponowne rozpatrywanie projektów.
If these two countries are Member States or other countries participating in the Marco Polo Programme under the conditions laid down in this Regulation, the Programme will re-imburse the costs incurred by the participating undertakings within the limits laid down in the Regulation.
Jeżeli te dwa kraje są Państwami Członkowskimi lub innymi krajami uczestniczącymi w Programie Marco Polo na warunkach ustanowionych w niniejszym rozporządzeniu, koszty poniesione przez przedsiębiorstwa w nich uczestniczące w granicach ustanowionych w rozporządzeniu są zwracane w ramach Programu.
To evaluate ex ante possible programme re-orientations in the near future (until end 2006) and possible policy options for a new phase of the programme from 2006.
ocena ex ante możliwych reorientacji programu w niedalekiej przyszłości (do końca roku 2006) oraz możliwych strategicznych opcji dla nowej fazy programu, poczynając od roku 2006.
Synoniemen voor re-programme the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 4. Verstreken tijd: 52 ms.
