Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

re-testing

Geflecteerde vorm van re-test

Vertaling van "re-testing" in Pools

ponowne testowanie

ponownego testowania

ponowne badanie

There was very little time to install it, and re-testing was very difficult.

Mieliśmy niewiele czasu na instalację, a ponowne testowanie było bardzo trudne.

're-testing' means testing a product or its ingredients another time.

"ponowne testowanie" oznacza testowanie produktu lub jego składników kolejny raz.

Selection for suspending testing and re-testing

Wybór do zawieszenia testowania i ponownego testowania

For system integrators, OEMs, and ATC centers, this means significant savings on development costs by reducing the frequency of configuration re-testing that is necessary when replacing old cards with new ones.

Dla integratorów systemu, OEM-ów oraz centrów kontroli ruchu lotniczego oznacza to znaczne oszczędności wynikające z tego, że każda wymiana starych kart graficznych na nowe wymaga ponownego testowania konfiguracji.

Right, we should be re-testing her pancreas for the umpteenth time.

Racja, powinnismy raczej po raz enty badac jej trzustke.

Provide comprehensive information to enable re-testing.

Należy przedstawić wyczerpujące informacje umożliwiające ponowne przeprowadzenie badań.

re-testing of a statistically valid proportion of tested vehicles

ponowne badanie statystycznie ważnej części badanych pojazdów,

A definitive diagnosis of persistent infection can only be established upon re-testing in blood after an interval of at least 3 weeks.

Potwierdzona diagnoza trwałego zakażenia może być uzyskana wyłącznie na podstawie powtórzonego badania krwi w odstępie co najmniej 3 tygodni.

Iterations on examples and user stories instead of very costly iterations on developed software (as in SCRUM, for example, where re-coding, re-testing and re-deployment is necessary)

Iteracje na przykładach i historiach użytkowników zamiast bardzo kosztownych iteracji na opracowanym oprogramowaniu (jak na przykład w przypadku SCRUM, gdzie konieczne jest ponowne kodowanie, testowanie i wdrażanie).

The MAH's offer of testing or re-testing antibody (AB) status in a reference laboratory.

Propozycja podmiotu odpowiedzialnego odnośnie miejsca wykonywania lub potwierdzania oznaczeń przeciwciał w referencyjnym laboratorium.

Any type of customer-operated or staff-operated machine successfully tested by an NCB according to the Eurosystem's common test procedures can be used throughout the euro area, in line with national regulations/ law and without re-testing by other NCBs.

Wszystkie typy urządzeń obsługiwanych przez klienta przetestowane z pozytywnym wynikiem przez jeden z krajowych banków centralnych zgodnie z jednolitymi procedurami Eurosystemu w tym zakresie mogą być stosowane w całym obszarze euro, zgodnie z przepisami krajowymi i bez potrzeby

Furthermore, it does not matter where the test (including re-testing) is performed (in the Community or in third countries) or when the test has been performed.

Ponadto miejsce przeprowadzenia (w tym ponownego przeprowadzenia) testu (we Wspólnocie lub w kraju trzecim) i czas przeprowadzenia testu są bez znaczenia

Therefore, re-testing of IgE levels during Xolair treatment cannot be used as a guide for dose determination.

Dlatego ponowne oznaczanie stężenia IgE podczas leczenia produktem leczniczym Xolair nie może być traktowane jako wskazówka do określania dawki leku.