Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reached
Vertaling van "reached" in Pools
He felt proud when his body weight finally reached his goal.
Był dumny, gdy jego waga wreszcie osiągnęła wymarzony poziom.
After months of tension, the situation finally reached its boiling point.
Po miesiącach napięcia sytuacja w końcu osiągnęła swój punkt wrzenia.
They reached an accord on shared resources to ensure sustainable development.
Osiągnęli porozumienie w sprawie zasobów wspólnych, aby zapewnić zrównoważony rozwój.
The debate reached a new low when candidates started trading personal insults.
Debata osiągnęła nowe dno, gdy kandydaci zaczęli wymieniać osobiste obelgi.
Reports indicate the spot price of wheat has reached record highs.
Raporty wskazują, że cena spot pszenicy osiągnęła rekordowe poziomy.
They cheered to the rafters when the charity reached its fundraising goal.
Klaskali na stojąco, gdy fundacja osiągnęła cel zbiórki pieniędzy.
The online petition gathered steam and quickly reached over a million signatures.
Internetowa petycja nabrała rozpędu i szybko osiągnęła ponad milion podpisów.
The caucus reached a consensus on several key issues affecting local governance.
Grupa partyjna osiągnęła konsensus w kilku kluczowych kwestiach dotyczących rządów lokalnych.
The comments section reached a new low with all those hateful remarks.
Sekcja komentarzy osiągnęła nowe dno przez te wszystkie nienawistne uwagi.
The cinema went dead quiet as the horror movie reached its climax.
W kinie zapanowała grobowa cisza, gdy horror osiągnął punkt kulminacyjny.
As temperatures soared, the air conditioning system reached its breaking point.
Gdy temperatury gwałtownie wzrosły, system klimatyzacji osiągnął swój punkt krytyczny.
The festival reached a crescendo with fireworks exploding above the main stage.
Festiwal osiągnął punkt kulminacyjny, gdy nad główną sceną wystrzeliły fajerwerki.
The show reached a new low by humiliating contestants for higher ratings.
Program osiągnął nowe dno, upokarzając uczestników dla wyższej oglądalności.
Uitdrukkingen met reached: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
have reached a deadlock v.
utknąć w martwym punkcie
"They have reached a deadlock in the contract talks."
have reached an impasse v.
utknąć · zablokować się
"They have reached an impasse in their negotiations."
! reached a fever pitch exp.
osiągnąć punkt kulminacyjny
"The debate reached a fever pitch as tensions rose."
Synoniemen voor reached in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29939. Exact: 29939. Verstreken tijd: 102 ms.
