Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ready
Vertaling van "ready" in Pools
Vervoegen
He feels ready to settle down and start a family with her.
Czuje się gotowy, aby się ustatkować i założyć z nią rodzinę.
The bakers start their work bright and early to have fresh bread ready.
Piekarze zaczynają swoją pracę skoro świt, aby mieć gotowy świeży chleb.
I'll make sure everything is ready for the party tomorrow.
Upewnię się, że wszystko jest gotowe na jutrzejsze przyjęcie.
The ironing board in our laundry room is always set up and ready.
Deska do prasowania w naszej pralni jest zawsze rozłożona i gotowa.
She was ready to put down roots and start building a life here.
Była gotowa zapuścić korzenie i zacząć budować tutaj swoje życie.
After a long day of hiking, we were ready to sleep tight.
Po długim dniu wędrówki byliśmy gotowi, żeby dobrze spać.
The new employee is sugar and spice, always ready to help others.
Nowy pracownik jest słodki jak cukierek, zawsze gotowy do pomocy innym.
The two rival companies are ready to do battle over market share.
Dwie konkurencyjne firmy są gotowe stanąć do walki o udział w rynku.
The military was in arms, ready to respond to any potential threats.
Wojsko było w pogotowiu, gotowe zareagować na wszelkie potencjalne zagrożenia.
The emergency response team was in the wings, ready for any situation.
Zespół reagowania kryzysowego był w pogotowiu, gotowy na każdą sytuację.
The team was locked and loaded, ready to start the important project.
Zespół był w pogotowiu, gotowy do rozpoczęcia ważnego projektu.
The storm is coming, so ready or not, we should prepare.
Nadchodzi burza, więc gotowy czy nie, powinniśmy się przygotować.
The debate team felt ready to rumble as they entered the competition hall.
Drużyna debatancka czuła się gotowa do boju, wchodząc na salę konkursową.
Uitdrukkingen met ready: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ready to take off adj.
gotowy do startu · gotowy do odlotu
"The plane is ready to take off in ten minutes."
! ready or not exp.
gotowi czy nie
"Ready or not, the show must go on."
ready to explode adj.
gotowy do wybuchu
"He was so angry, he looked ready to explode."
! ready to roll adj.
gotowy do startu · przygotowany do rozpoczęcia
"The team is ready to roll for the big game."
! ready for the scrap heap adj.
gotowy na złom · do wyrzucenia
"The old computer is ready for the scrap heap."
at the ready adj.
w pogotowiu · gotowy
"The soldiers stood at the ready for any orders."
! good and ready adj.
w pełni gotowy · przygotowany
"She will leave when she is good and ready."
have a ready wit v.
mieć błyskotliwy humor
"She always has a ready wit during conversations."
! ready as I'll ever be exp.
gotowy jak nigdy
"I'm ready as I'll ever be for the exam."
! ready for prime time adj.
gotowy do użytku publicznego
"The new software is finally ready for prime time."
! ready for the off adj.
gotowy do startu
"The runners are ready for the off."
! ready to drop adj.
na skraju zawalenia
"The old building looked ready to drop."
ready to hand adj.
pod ręką · na wyciągnięcie ręki
"The tools are ready to hand if you need them."
! ready to pop adj.
gotowa do porodu
"She looks like she's ready to pop any day now."
! ready to rumble adj.
gotowy do walki · przygotowany do starcia
"The boxers are ready to rumble in the ring."
! ready up v.
przygotować się
"The team needs to ready up before the match starts."
! ready, aim, fire exp.
przygotować się, zaplanować i działać
"In business, it's important to ready, aim, fire for success."
! single and ready to mingle exp.
singiel i gotowy na nowe znajomości
"She is single and ready to mingle at the party tonight."
find a ready market v.
znaleźć gotowy rynek
"The new smartphone found a ready market among teenagers."
ready for the fray adj.
gotowy do walki
"The team was ready for the fray at the championship."
Synoniemen voor ready in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
not ready
+10k
ready to go
+10k
ready-made
+10k
ready for use
+10k
ready to work
7420
ready to roll
3850
be ready
+10k
get ready
+10k
Resultaten: 133062. Exact: 133062. Verstreken tijd: 127 ms.
