Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
realize until
Vertaling van "realize until" in Pools
zdajesz sobie sprawy póki czegoś
zdawałem sobie sprawy dopóki
We did not realize until too late that the boy had gone.
Zbyt późno zorientowaliśmy się, że chłopak zniknął.
And I didn't even realize until today.
Dopiero dzisiaj to do mnie dotarło.
You drugged me with strong wine so I would not realize until too late that I had wed this harridan instead of my beloved.
Upiłeś mnie mocnym winem, abym nie był niczego świadom, póki nie będzie za późno, że poślubiłem tę wiedźmę, zamiast mej ukochanej.
Do you leave objects in places where they normally don't go and not realize until later?
Czy zostawiasz przedmioty w niewłaściwych miejscach i orientujesz się później?
An additional difficulty was the fact that this was the staircase which is really extremely dangerous place itself though we do not realize until you stumble or not "go" on them.
Dodatkowym utrudnieniem był fakt że to jednak schody czyli tak naprawdę miejsce niezwykle niebezpieczne samo z siebie choć nie zdajemy sobie sprawy dopóki się nie potkniemy czy nie "pojedziemy" na nich.
One 't realize until it was too late.
Zrozumiałam to dopiero po fakcie.
I didn't truly realize until then how... desperately I wanted it, not just a compromise patch over the wound.
Dotąd nie zdawałam sobie sprawy jak desperacko tego pragnęłam, a nie tylko kompromisu łatającego ranę.
No offense, Mom, but I did not realize until now what a horrible cook you are.
Bez urazy, mamo, ale dopiero zrozumiałam, jaka beznadziejna z ciebie kucharka.
Polish portal RYNEK KOLEJOWY announced this week that as a result of the new arrangements PKP CARGO SA should realize until middle of year 2017 transports of almost 35 million tonnes of cargo for the ArcelorMittal Group.
Portal RYNEK KOLEJOWY poinformował w bieżącym tygodniu, że w wyniku nowych ustaleń PKP CARGO SA powinno zrealizować do połowy 2017 roku przewozy prawie 35 mln ton towarów dla Grupy ArcelorMittal.
Never did I realize until that moment how much she hated me.
Wtedy zrozumiałam, jak bardzo mnie nienawidzi.
You drugged me with strong wine so I would not realize until too late that I had wed this harridan instead of my beloved.
Upiłeś mnie mocnym winem, abym nie był niczego świadom, póki nie będzie za późno, że poślubiłem tę wiedźmę, zamiast mej ukochanej.
No offense, Mom, but I did not realize until now what a horrible cook you are.
Bez urazy, mamo, ale dopiero zrozumiałam, jaka beznadziejna z ciebie kucharka.
Synoniemen voor realize until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 107 ms.
