Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
realize
Vertaling van "realize" in Pools
Vervoegen
Looking back, I realize how much I've grown over the years.
Patrząc wstecz, zdaję sobie sprawę, jak bardzo rozwinąłem się przez te lata.
As we age, we realize that youth is wasted on the young.
Wraz z wiekiem zdajemy sobie sprawę, że młodość jest zmarnowana na młodych.
Educators must realize that the future is now and adapt their teaching methods.
Edukatorzy muszą zdać sobie sprawę, że przyszłość dzieje się teraz i dostosować swoje metody nauczania.
During exam season, students realize there's truly no rest for the weary at university.
W sezonie egzaminacyjnym studenci zdają sobie sprawę, że nie ma odpoczynku dla zmęczonych na uczelni.
Many students realize that vocational education can lead to successful career paths.
Wielu uczniów zdaje sobie sprawę, że edukacja zawodowa może prowadzić do udanej ścieżki kariery.
Only later did he realize the disclosed facts were incomplete.
Dopiero później zdał sobie sprawę, że ujawnione fakty były niepełne.
She did not realize that the gross weight included the shipping materials.
Nie zdawała sobie sprawy, że waga brutto obejmuje materiały wysyłkowe.
That small gesture of kindness is worth more than you might realize.
Ten drobny gest życzliwości znaczy więcej, niż mogłoby się wydawać.
He didn't realize he might threaten their friendship with his actions.
Nie zdawał sobie sprawy, że swoim zachowaniem może zagrozić ich przyjaźni.
He did not realize that his insults would trash their working relationship.
Nie zdawał sobie sprawy, że jego obelgi zniszczą ich relacje zawodowe.
Carelessness in budgeting can wipe out your finances before you realize it.
Nieostrożne planowanie budżetu może wyczerpać twoje finanse, zanim się zorientujesz.
He didn't realize how much the pressure would strain his mental well-being.
Nie zdawał sobie sprawy, jak bardzo presja obciąży jego dobrostan psychiczny.
He didn't realize that slighting her opinion would create such tension.
Nie zdawał sobie sprawy, że zlekceważenie jej opinii wywoła takie napięcie.
Uitdrukkingen met realize: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
realize one's dreams v.
spełnić swoje marzenia
"He moved to the city to realize his dreams of being an actor."
come to realize v.
zdać sobie sprawę
"She came to realize the importance of family over time."
realize a dream v.
zrealizować marzenie
"She worked hard to realize a dream of becoming a doctor."
realize one's ambition v.
zrealizować swoje ambicje
"She worked hard to realize her ambition of becoming a doctor."
realize one's potential v.
zrealizować swój potencjał
"She worked hard to realize her potential."
realize one's worst fears v.
urzeczywistnić czyjeś najgorsze obawy
"Losing the game realized his worst fears."
Synoniemen voor realize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36778. Exact: 36778. Verstreken tijd: 74 ms.
