A thorough recon left no stone unturned in identifying possible threats.
Dokładny zwiad nie pozostawił żadnej możliwości niezbadanej w identyfikacji potencjalnych zagrożeń.
For now we're holding them back but recon is no longer possible...
Na razie je powstrzymujemy, ale zwiad nie jest już możliwy.
Maggie, we're sending the photos to run on facial recon.
Maggie, przesyłamy ci jej zdjęcie, abyś zrobiła rozpoznanie twarzy.
We need to do recon and see what we're up against first-hand.
Dlatego musimy zrobić rozpoznanie i sami zobaczyć, z czym mamy do czynienia.
While you do that, I'll do a little recon.
We'll do a little recon, put together a plan of attack.
Zrobimy mały rekonesans, złożymy do kupy plan ataku.
Receiving real-time data from the recon changed the outcome of the engagement.
Otrzymywanie danych z rozpoznania w czasie rzeczywistym zmieniło wynik starcia.
Surveillance drones were used for the recon to minimize risks to personnel.
Do przeprowadzenia zwiadu użyto dronów obserwacyjnych, aby zminimalizować ryzyko dla personelu.
After the recon, they reported back with detailed observations on troop formations.
Po przeprowadzeniu rozpoznania, zdali raport ze szczegółowymi obserwacjami dotyczącymi formacji wojsk.
Dude, I can't do recon with that on suburban streets.
Chłopie, nie mogę zrobić nim rekonesansu na podmiejskich ulicach.
It's just a routine recon flight but don't tell him that.
To tylko rutynowy zwiad, ale nie mów mu tego.
Night vision allowed for effective recon, even in low-light conditions.
Noktowizja umożliwiła skuteczne rozpoznanie nawet w warunkach słabego oświetlenia.
During the recon, soldiers gathered vital intelligence on troop movements.
Podczas rozpoznania żołnierze zebrali kluczowe informacje o ruchach wojsk.