Dokładny zwiad nie pozostawił żadnej możliwości niezbadanej w identyfikacji potencjalnych zagrożeń.
A thorough recon left no stone unturned in identifying possible threats.
Na razie je powstrzymujemy, ale zwiad nie jest już możliwy.
For now we're holding them back but recon is no longer possible...
Gabriel poszedł na zwiad, ale powinien być już z powrotem.
Gabriel went ahead to scout, but he should be back by now.
Nie sądziłem, że mogą wysłać kogoś na zwiad.
I did not figure them to send a scout.
Baza, zwiad dronem zakończony, przesyłamy obraz i wracamy do ładowarki, koniec odbioru.
Base, drone reconnaissance completed, transmitting imagery and returning to charger, over and out.
Strategia zmieniła się na stawianie min, kiedy zwiad zidentyfikował wrogie statki na obszarze.
The strategy shifted to minelaying once reconnaissance identified enemy ships in the area.
Wojsko przeprowadziło zwiad z powietrza, aby zebrać kluczowe informacje o ruchach przeciwnika.
The military conducted air reconnaissance to gather crucial intelligence on the enemy's movements.
Przeprowadzono zwiad powietrzny, aby szybko pokryć duży obszar.
An aerial recon was conducted to cover a large area quickly.
W ten sposób zwiad mówi witaj i, z konieczności, żegnaj.
Recon way of saying welcome, and inevitably, goodbye.
Nasz zespół pomyślnie zakończył zwiad i wrócił niewykryty.
Our team successfully completed the recon and returned without being detected.
Rozmieścili słabo chroniony oddział w nadziei na szybszy zwiad.
They deployed a lightly armored unit in hopes of faster reconnaissance.
Więc póżniej gdy zablokowałem drzwi, zrobiłem krótki zwiad.
So after I jimmy the door, I do a quick recon.
Zawsze, gdy robię zwiad, siedzi przy komputerze.
Every time I do recon, she's on your dad's computer.