Przed przystąpieniem badacze przeprowadzili rekonesans, aby nie naruszać dzikiej przyrody.
Before proceeding, the researchers conducted reconnaissance to avoid disturbing the wildlife.
Zespół przeprowadził rekonesans, aby zbadać trudny teren pod kątem potencjalnych szlaków turystycznych.
The team conducted reconnaissance to explore the rugged terrain for potential hiking trails.
Ty zajmij się tym, a ja zrobię mały rekonesans.
While you do that, I'll do a little recon.
Zrobimy mały rekonesans, złożymy do kupy plan ataku.
We'll do a little recon, put together a plan of attack.
Dobrze zaplanowany rekonesans może przechylić szalę zwycięstwa na korzyść atakujących.
A well-planned recce can turn the tide of battle in favor of the attackers.
Przed wykonaniem planu musieli przeprowadzić rekonesans na wrogim terenie.
Before executing the plan, they had to recce the hostile territory.
Ich rekonesans wskazał, że warunki pogodowe były idealne na start.
Their reconnaissance indicated that the weather conditions were perfect for the launch.
Nie ma to jak mała intryga i rekonesans żeby rozświetlić noc.
Nothing like a little intrigue and reconnaissance to light up the night.
Prowadziła rekonesans w celu zbadania fauny w odległym lesie.
She led a reconnaissance to study the wildlife in the remote forest.
Ich rekonesans ujawnił obecność fascynującego stanowiska archeologicznego w pobliżu.
Their reconnaissance revealed the presence of a fascinating archaeological site nearby.
Żołnierze zakończyli swój rekonesans i sporządzili szczegółowe mapy regionu.
The soldiers completed their reconnaissance and reported back with detailed maps of the region.
Dostarczymi ci wszystkiego czego chcesz, żeby zaczac rekonesans.
We'll get you everything you need to begin reconnaissance.
Wieczorem robimy pierwszy rekonesans po mieście i jemy kolację.
At night we do a first reconnaissance of the town and eat dinner.