Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
recourse
Vertaling van "recourse" in Pools
zwrócić się
korzystać
odwoływać się
Selling accounts receivable without recourse is a common practice in factoring transactions.
Sprzedaż należności bez regresu jest powszechną praktyką w transakcjach faktoringowych.
The company sold its debt without recourse, transferring all risk to the buyer.
Firma sprzedała swój dług bez regresu, przenosząc całe ryzyko na kupującego.
Investors prefer bonds issued without recourse as they limit their potential liability.
Inwestorzy preferują obligacje emitowane bez regresu, ponieważ ograniczają one ich potencjalną odpowiedzialność.
Banks often prefer to lend without recourse in project finance to limit their exposure.
Banki często wolą udzielać pożyczek bez regresu w finansowaniu projektów, aby ograniczyć swoją ekspozycję.
The loan was granted without recourse, meaning the lender cannot pursue the borrower's assets.
Pożyczka została udzielona bez regresu, co oznacza, że pożyczkodawca nie może dochodzić majątku pożyczkobiorcy.
The contract specified that the sale was without recourse, shifting the risk to the buyer.
Umowa określała, że sprzedaż była bez regresu, przenosząc ryzyko na kupującego.
The possibility of pursuing recourse against a contractor is not uniformly recognised in the case law and legal literature.
Możliwość dochodzenia regresu od wykonawcy nie jest jednolicie ujmowana w orzecznictwie i doktrynie.
The Carrier reserves all rights of recourse and subrogation against all third parties.
Przewoźnik zastrzega sobie wszelkie prawa regresu i subrogacji wobec wszystkich osób trzecich.
And since Bitcoin payments are irreversible, there's no option for recourse.
A ponieważ płatności wykonane za pomocą Bitcoina są nieodwracalne, nie ma możliwości skorzystania z opcji regresu.
The carrier retains also rights of recourse towards third parties.
Przewoźnik zachowuje również roszczenia zwrotne w stosunku do osób trzecich.
The banks had lost his money, and he had no recourse.
Bank stracił jego pieniądze i nie miał się gdzie zwrócić.
I feel we could persuade him that forgiveness is his only recourse.
Moglibyśmy go przekonać, że przebaczenie to jedyna deska ratunku.
When it happens, the safest recourse is to say nothing.
Kiedy do tego dojdzie, najbezpieczniej jest nic nie mówić.
Uitdrukkingen met recourse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
have recourse to v.
zwrócić się o pomoc
"In tough times, they have recourse to their savings."
recourse to prep.
zwrócenie się do · odwołanie się do
"In times of trouble, she had recourse to her friends."
legal recourse n.
środek prawny · droga prawna
"She had no legal recourse after the contract was broken."
with partial recourse prep.
z ograniczonym prawem regresu
"The loan was granted with partial recourse to the borrower's assets."
without recourse adv.
bez prawa regresu
"The loan was issued without recourse to the lender."
with recourse adj.
z regresem
"The bank offered to buy the receivables with recourse only."
with full recourse adv.
z pełnym prawem regresu
"The loan was issued with full recourse."
Synoniemen voor recourse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
have recourse to
3790
without recourse
1290
only recourse
570
non-recourse
230
recourse to
+10k
legal recourse
1160
Resultaten: 974. Exact: 974. Verstreken tijd: 43 ms.
