Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recuse
Definitie
The judge felt in honour bound to recuse himself from the case.
Sędzia czuł się zobowiązany honorem, by wyłączyć się ze sprawy.
Because you're going to have to recuse yourself so you can testify against me.
Pani będzie musiała siebie wyłączyć, żeby zeznawać przeciwko mnie.
During the trial, he began to recuse himself from discussions involving his former colleagues.
W trakcie procesu zaczął się wyłączać z dyskusji dotyczących jego byłych współpracowników.
I think I know why they want you to recuse yourself.
Wiem dlaczego chcą abyś się wyłączyła.
You do realize you have to recuse yourself from this investigation?
Zdajesz sobie sprawę, że musisz wyłączyć się ze śledztwa?
And I want to give you the option to recuse yourself.
Chcę abyś wiedziała, że możesz się wyłączyć.
If you think that, Your Honor, you should recuse yourself.
Jeśli tak pan myśli, panie sędzio powinien pan się wyłączyć.
We ask that you recuse yourself, Your Honor.
Prosimy, by sędzia wyłączyła się z tej sprawy.
It's essential for lawyers to recuse themselves when a conflict of interest arises.
Dla prawników kluczowe jest wyłączenie się z sprawy, gdy pojawia się konflikt interesów.
Every participant was asked to recuse if they had personal ties to the defendants.
Każdego uczestnika poproszono o wycofanie się, jeśli miał osobiste powiązania z oskarżonymi.
It is important to recuse yourself if you cannot remain objective during the proceedings.
Ważne jest, aby wycofać się, jeśli nie możesz pozostać obiektywny podczas postępowania.
She promptly decided to recuse herself rather than risk the integrity of the trial.
Szybko zdecydowała się wyłączyć ze sprawy, zamiast ryzykować naruszenie integralności procesu.
After receiving new information, he felt it necessary to recuse from this controversial case.
Po otrzymaniu nowych informacji uznał za konieczne wyłączenie się z tej kontrowersyjnej sprawy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met recuse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor recuse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 201. Exact: 201. Verstreken tijd: 33 ms.
