Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

reduction targets

Geflecteerde vorm van reduction target

Vertaling van "reduction targets" in Pools

celów redukcji cele ograniczenia

celów w zakresie redukcji

celów redukcyjnych

cele w zakresie redukcji

celów dotyczących redukcji

docelowych poziomów redukcji

cele w zakresie zmniejszenia

cele ograniczania

cele obniżenia

celów w zakresie obniżenia

These reduction targets cannot be met without serious diminution in food production.

Osiągnięcie tych celów redukcji nie jest możliwe bez poważnego zmniejszenia produkcji żywności.

The first goal can, and has been, set in terms of emissions reduction targets, with sub-targets for the share of renewable energy and bio-fuel in the energy supply mix.

Pierwszy cel powinien być i jest postrzegany w kategoriach celów redukcji emisji, gdzie jednostkowym celem jest udział energii odnawialnej i biopaliw w koszyku energetycznym.

It is significant and revealing that in the vote on the amendments to the resolution, instead of promoting 'ambitious reduction targets' of atmospheric carbon dioxide emissions, the choice was made 'to promote world-wide carbon emission trading'.

To bardzo ważne i odkrywcze, że w głosowaniu nad poprawkami do rezolucji, zamiast propagować "ambitne cele ograniczenia" emisji dwutlenku węgla do atmosfery, wybrano "wspieranie handlu emisjami na całym świecie".

We must go to the conference with strong positions and clear ideas certainly, but also with the absolute aim of sharing our efforts fairly among, first and foremost, all the industrialised countries, which must accept equivalent emissions reduction targets.

Z pewnością musimy przystąpić do konferencji z silnymi stanowiskami i jasnymi koncepcjami, ale również z przewodnim celem sprawiedliwego podziału naszych wysiłków, przede wszystkim między wszystkie kraje uprzemysłowione, które muszą zgodzić się na równorzędne cele ograniczenia emisji.

This is fundamentally a political and ideological choice, which not only does not guarantee that we will meet the established reduction targets, but is itself the most serious threat to achieving the stated environmental goals.

Jest to wybór przede wszystkim polityczny i ideologiczny, który nie tylko nie gwarantuje, że dotrzymamy ustalonych celów w zakresie redukcji, ale sam w sobie stanowi najpoważniejsze zagrożenie dla osiągnięcia zadeklarowanych celów ochrony środowiska.

Setting greenhouse gas emission (GHG) reduction targets, in line with climate science is therefore a great way to future-proof growth.

Wyznaczenie celów w zakresie redukcji emisji gazów cieplarnianych zgodnie z nauką o zmianach klimatu to dla nas doskonały sposób na dalszy rozwój.

These should include clearly defined annual reduction targets.

W ramach tych działań miałaby zostać wyznaczone jasno określone cele redukcji.

We must have more concrete measures to bring about changes, and we must have higher reduction targets.

Musimy podjąć bardziej konkretne działania, które wprowadzą zmiany, a także musimy mieć wyższe cele redukcji.

appropriate risk reduction targets ▐for all the risks identified together with the appropriate measures for reaching those targets.

odpowiednie cele ograniczenia zagrożenia w odniesieniu do wszystkich zidentyfikowanych zagrożeń wraz z odpowiednimi środkami, umożliwiającymi ich realizację.

The EU should make it socially unacceptable through strong and sustained awareness-raising campaigns like this, with clear and scheduled reduction targets to be evaluated annually.

UE powinna uczynić je społecznie nieakceptowalnym poprzez silne i konsekwentne kampanie uświadamiające, takie jak ta, z jasnymi i zaplanowanymi celami redukcji, ocenianymi corocznie.

Firstly, new technologies will be needed to ensure the EU can meet its emissions reduction targets at lowest cost.

po pierwsze nowe technologie będą potrzebne do zagwarantowania, że UE może zrealizować cele redukcji emisji jak najmniejszym kosztem.

The directive currently in force is already making an important contribution to achieving the European reduction targets, through the abolition of light bulbs, boilers and numerous other energy-inefficient consumer products.

Obecnie obowiązująca dyrektywa przyczynia się już w istotnym stopniu do osiągnięcia europejskich celów redukcji dzięki likwidacji żarówek, kotłów i wielu innych energochłonnych produktów konsumenckich.

On specific aspects of the Klaß report, let me say that it is indeed a sound principle to envisage certain reduction targets, but I believe the quantitative approach adopted here is simply too rigid.

W odniesieniu do szczególnych aspektów sprawozdania pani Klaß chciałbym powiedzieć, że faktycznie rozsądną zasadą jest założenie pewnych celów redukcji, ale uważam, że przyjęte tu podejście ilościowe jest po prostu zbyt restrykcyjne.