Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reference date
Vertaling van "reference date" in Pools
dniu odniesienia
dzień referencyjny
datę odniesienia
dacie referencyjnej
referencyjnej daty
dniu kalibracji
dzień sprawozdawczy
Institutions shall calculate the leverage ratio at the reporting reference date.
Instytucje obliczają wskaźnik dźwigni w sprawozdawczym dniu odniesienia.
The leverage ratio is calculated on the reporting reference date.
Wskaźnik dźwigni oblicza się w sprawozdawczym dniu odniesienia.
'simultaneity' means that the information obtained in a census refers to the same point in time (reference date)
"równoczesność" oznacza, że informacje uzyskane w spisie powszechnym odnoszą się to tego samego okresu (dzień referencyjny)
Each Member State shall determine a date to which its data refer (reference date).
Każde państwo członkowskie określa datę, do której odnoszą się jego dane (dzień referencyjny).
the continuing appropriateness of the reference date.
tego, czy data odniesienia jest w dalszym ciągu właściwa.
In this case, the reference date of 6 months is appointed in court
W takim przypadku w sądzie zostaje wyznaczona data odniesienia na 6 miesięcy
All components need to be discounted to the reporting reference date.
Wszystkie elementy dyskontuje się na sprawozdawczy dzień odniesienia.
The age reached in completed years of age at the reference date shall be reported.
Należy zgłosić wiek osiągnięty w ukończonych latach życia w dniu referencyjnym.
quantification of the change in the leverage ratio since the previous disclosure reference date
kwantyfikacji zmiany wskaźnika dźwigni od poprzedniego dnia odniesienia dotyczącego ujawnienia
Countercyclical capital buffer rates that are not yet applicable at the reporting reference date shall not be reported.
Nie zgłasza się wskaźników bufora antycyklicznego, które na sprawozdawczy dzień odniesienia nie mają jeszcze zastosowania.
A person shall be classified according to his/her most recently acquired legal marital status at the reference date.
Osoby klasyfikuje się w dniu referencyjnym, zgodnie z ostatnim uzyskanym prawnym stanem cywilnym.
Memoranda items (values at reference date)
Pozycje uzupełniające (wartości w dniu odniesienia)
The age reached at the reference date shall be reported (age in completed years).
Podaje się wiek osiągnięty (lata ukończone) w dniu referencyjnym.
Synoniemen voor reference date in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 247. Exact: 247. Verstreken tijd: 42 ms.
