Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reference shall
Vertaling van "reference shall" in Pools
Odniesienie to powinno
odniesienia jest
odniesienia należy
odniesienia informują
wartość odniesienia nie
odniesieniu dodaje
That reference shall include the date of the publication of the draft terms of division on the Internet site.
Odniesienie to powinno zawierać datę publikacji projektu warunków podziału na stronie internetowej. .
The reference shall include the date of the publication of the draft terms of merger on the Internet site.
Odniesienie to powinno zawierać datę publikacji projektu warunków połączenia na stronie internetowej. .
Where the direct calibration method is used the reference shall be air.
W przypadku wykorzystania metody kalibracji bezpośredniej odniesieniem jest powietrze.
Such reference shall be accompanied by the words 'or equivalent'.
Takim odniesieniom towarzyszą słowa "lub równoważne".
This reference shall appear on the packaging.
Informacja ta umieszczana jest na opakowaniu.
Each reference shall be accompanied by the words "or equivalent"
Przy każdym odniesieniu powinny pojawić się słowa "lub równoważne"
Every reference shall be followed by the expression "or equivalent"
Po każdym odniesieniu następuje wyrażenie "lub odpowiednik"
Terms of reference shall be drawn up for all instructors, knowledge examiners and practical assessors.
Sporządza się zakres kompetencji dla wszystkich instruktorów, egzaminatorów wiedzy teoretycznej i oceniających umiejętności praktyczne.
Where the customs declaration is made by means of a data-processing technique the reference shall be provided in the appropriate box.
Jeżeli zgłoszenie celne jest dokonywane przy użyciu technik przetwarzania danych, numer wpisuje się w odpowiednim polu.
Exempted parties for which the reference shall be updated
Zwolnione strony, których dane zostają uaktualnione
Where it is not possible to provide a sufficiently detailed and intelligible description of the subject of the contract, the reference shall be followed by the expression 'or equivalent'.
Jeżeli niemożliwe jest zapewnienie wystarczająco szczegółowego i zrozumiałego opisu przedmiotu zamówienia, po odniesieniu zamieszcza się wyrażenie "lub równoważny".
The excess expenditure growth over the medium-term reference shall not be counted as a breach of the benchmark to the extent that it is fully offset by revenue increases mandated by law.
Nadmierny wzrost wydatków ponad średniookresową wartość odniesienia nie jest traktowany jako jej przekroczenie w takim stopniu, w jakim zostanie w pełni zrównoważony prawnie przewidzianym wzrostem dochodów.
The excess of expenditure growth over the medium-term reference shall not be counted as a breach of the benchmark to the extent that it is fully offset by revenue increases mandated by law.
Nadwyżki wzrostu wydatków ponad średniookresową wartość odniesienia nie są traktowane jako jej przekroczenie w takim stopniu, w jakim zostaną w pełni zrównoważone prawnie przewidzianym wzrostem dochodów.
Synoniemen voor reference shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 201. Exact: 201. Verstreken tijd: 72 ms.
