Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such reference shall
Vertaling van "such reference shall" in Pools
takiego odniesienia są
odniesieniu takiemu towarzyszą
takich odniesień określają
takich odniesień są
Odniesienie takie jest
such reference shall be accompanied by the words "or equivalent".
W przypadku takiego odniesienia należy dodać słowa "lub równoważny".
such reference shall be accompanied by the words "or equivalent".
odniesieniu takiemu towarzyszą słowa "lub równoważny".
The methods of making such reference shall be determined by the Member States.
Sposób dokonania takiego odniesienia określany jest przez państwa członkowskie.
YOU acknowledge that this NOTICE may reference other guidelines, notices, agreements or other terms and conditions of website Event provided by ASUS or any information contained in the SERVICE, and such reference shall constitute an integral part of this NOTICE.
UŻYTKOWNIK przyjmuje do wiadomości, że niniejsza INFORMACJA może odnosić się do innych wytycznych, powiadomień, porozumień przygotowanych przez firmę ASUS i że powyższe wytyczne, powiadomienia i porozumienia stanowią integralną część niniejszej INFORMACJI.
Any such reference shall only be made subject to such terms and conditions agreed upon by the Contracting Parties.
Wszelkie takie skierowania do arbitrażu będą dokonywane z zastrzeżeniem warunków i zasad uzgodnionych pomiędzy Umawiającymi się Stronami.
Where, in Regulation (EC) No 2725/2000 reference is made to the Dublin Convention, such reference shall be taken to be a reference made to this Regulation.
W przypadku gdy w rozporządzeniu (WE) nr 2725/2000 dokonuje się odniesienia do Konwencji dublińskiej, odniesienie to rozumiane jest jako odniesienie do niniejszego rozporządzenia.
The methods of making such reference shall be determined by the Member States.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie.
For States Parties to the Protocol of 1976 to the 1969 Liability Convention, such reference shall be deemed to include the 1969 Liability Convention as amended by that Protocol.
Dla Państw-Stron Protokołu z 1976 r. do Konwencji o odpowiedzialności z 1969 r. powyższe postanowienie odnosi się również do Konwencji o odpowiedzialności z 1969 r. zmienionej tym protokołem.
Such reference shall be accompanied by the words 'or equivalent'.
Takim odniesieniom towarzyszą słowa "lub równoważne".
Such reference shall be permitted on an exceptional basis where a sufficiently detailed and intelligible description of the subject matter of the contract is not possible.
W wyjątkowych przypadkach dopuszcza się stosowanie takich odniesień, jeżeli niemożliwe jest opisanie przedmiotu zamówienia w wystarczająco szczegółowy i zrozumiały sposób.
Such reference shall be permitted on an exceptional basis, where a sufficiently precise and intelligible description of the subject-matter of the contract pursuant to paragraph 3 is not possible.
W wyjątkowych przypadkach dopuszcza się stosowanie takich odniesień, jeżeli niemożliwe jest opisanie przedmiotu zamówienia w wystarczająco precyzyjny i zrozumiały sposób zgodnie z ust. 3.
Such reference shall be permitted, on an exceptional basis, where a sufficiently precise and intelligible description of the subject-matter of the contract pursuant to paragraphs 3 and 4 is not possible
W wyjątkowych przypadkach dopuszcza się stosowanie takich odniesień, jeżeli niemożliwe jest opisanie przedmiotu zamówienia w wystarczająco precyzyjny i zrozumiały sposób zgodnie z ust. 3 i 4.
Such reference shall be permitted on an exceptional basis, where a sufficiently precise and intelligible description of the subject-matter of the contract pursuant to paragraphs 3 and 4 is not possible; such reference shall be accompanied by the words 'or equivalent'.
Odniesienie takie jest dopuszczalne wyłącznie w wyjątkowych sytuacjach, gdy dostatecznie precyzyjny i zrozumiały opis przedmiotu zamówienia, zgodny z ust. 3 i 4, nie jest możliwy; odniesieniu takiemu towarzyszą słowa "lub równoważny".
Synoniemen voor such reference shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 319 ms.
