Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

refuges

Geflecteerde vorm van refuge

Vertaling van "refuges" in Pools

ostojach

schroniska

schronień

schrony

miejscach schronienia

miejsc schronienia

uchodźcami

miejsca schronienia

In other bear refuges their number oscillates from 2 to 5 individuals.

W pozostałych ostojach liczebność wahała się od 2 do 5 osobników.

My Body and Blood will be present in the Masses held in those centres and refuges where you pledge allegiance to the Transubstantiation to render the Sacrament of the Holy Sacrifice of the Mass to be authentic and accepted by My Father.

Moje Ciało i Krew będą obecne w Mszach odprawianych w tych ośrodkach i ostojach, gdzie będziecie ślubować wierność Przeistoczeniu, aby sprawować Sakrament Najświętszej Ofiary Mszy, by był autentyczny i akceptowany przez Mojego Ojca.

They retreated in the early days of war to hidden refuges, not as a whole caste but only in small family groups.

Wycofali się w pierwszych dniach wojny do ukrytego schroniska, nie jako cała kasta lecz małe grupki rodzinne.

Include NACE group 55.21, youth hostels and mountain refuges and part of 55.23, other provision of lodgings n.e.c., which includes all other establishments except hotels, camping sites and youth hostels.

Objęte NACE 55.21, schroniska młodzieżowe i schroniska górskie oraz część 55.23, zakwaterowanie innego rodzaju nigdzie indziej niesklasyfikowane, które obejmują wszelkie pozostałe obiekty noclegowe z wyjątkiem hoteli, kempingów turystycznych i schronisk młodzieżowych.

This is one of their last refuges.

To jedno z ich ostatnich schronień.

Maintain or increase on-site biodiversity by planting native species, creating refuges for local animal species, and installing green or brown roofs where possible, and by minimising chemical inputs, light and noise pollution.

Utrzymanie lub zwiększenie różnorodności biologicznej na terenie obiektu dzięki sadzeniu gatunków rodzimych, tworzeniu schronień dla miejscowych gatunków zwierząt, zakładaniu, w miarę możliwości, "zielonych" lub "brązowych dachów" oraz dzięki zmniejszaniu stosowania środków chemicznych, ograniczaniu oświetlenia i hałasu.

Meanwhile, there are almost no safe refuges for wild animals there.

Tymczasem bezpiecznych ostoi dla dzikich zwierząt już tam prawie nie ma.

Ecological fallows enrich the agricultural ecosystems by preserving refuges for flora and fauna.

Ekologiczne odłogowanie ziemi wzbogaca ekosystemy rolne, zapewniając schronienie dla fauny i flory.

Possibility of walks in the woods along the scenic trails, hiking in mountain huts and refuges.

Możliwość spacerów w lesie wzdłuż malowniczych szlaków turystycznych, w schroniskach i ostoi.

There are many routes of different technical levels and nine refuges that can be used both for short rest and overnight stays.

Istnieje wiele tras o różnych poziomach trudności, a także dziewięć schronisk w których można odpocząć lub skorzystać z noclegu.

Firstly, they function as refuges and genetic reserves for many species that cannot survive in conditions that are even only slightly altered.

Przede wszystkim stanowią one schronienie i rezerwę genetyczną dla wielu gatunków, które nie mogą przetrwać nawet w nieznacznie zmienionych warunkach.

I have previous experience with children due to the fact that I have done a lot of volunteering at hospitals, schools and refuges.

Mam doświadczenie opieki nad dziećmi, ponieważ zrobiłem liczne programy wolontariatu w szpitalach, szkołach i schroniskach.

Before and after each trip we sleep in pensions or refuges, where you can relax, dry out and prepare for the next hike.

Natomiast przed i po każdej z wycieczek nocujemy w pensjonatach lub schroniskach, gdzie można odpocząć, wysuszyć się i przygotować do kolejnej wędrówki.