Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refuge
Vertaling van "refuge" in Pools
He considered their home a blessed refuge from the chaos outside.
Uważał ich dom za święte schronienie przed chaosem na zewnątrz.
Their rooftop restaurant subtly markets itself as a refuge from the great unwashed.
Ich restauracja na dachu subtelnie reklamuje się jako schronienie przed pospólstwem.
A well-maintained park can serve as a refuge for city dwellers.
Dobrze utrzymany park może służyć jako azyl dla mieszkańców miasta.
The temple stayed open late, offering quiet refuge to any lost soul outside.
Świątynia była otwarta do późna, oferując cichy azyl każdej zagubionej duszy na zewnątrz.
That tiny seaside cottage was my heart's delight, a refuge from city noise.
Ta mała nadmorska chatka była moim oczkiem w głowie, ucieczką od miejskiego zgiełku.
In moments of reflection, calmness becomes an imaginable refuge from the chaos.
W chwilach refleksji, spokój staje się wyobrażalną ucieczką od chaosu.
Her room became a refuge where she could express her thoughts freely.
Jej pokój stał się azylem, gdzie mogła swobodnie wyrażać swoje myśli.
Many animals rely on forests as their primary refuge from predators.
Wiele zwierząt polega na lasach jako głównym schronieniu przed drapieżnikami.
His poems often celebrate hearth and home as a refuge from the world.
Jego wiersze często wychwalają ognisko domowe jako schronienie przed światem.
Even a small garden can provide a refuge from the chaos of life.
Nawet mały ogródek może stanowić ucieczkę od zgiełku codziennego życia.
Our book club has become a refuge for lonely hearts in the neighborhood.
Nasz klub książki stał się schronieniem dla samotnych serc w okolicy.
Obscurity can sometimes be a refuge for those who prefer anonymity.
Zapomnienie może czasami być schronieniem dla tych, którzy wolą anonimowość.
Her cubby was her refuge where she could relax and daydream.
Jej kącik był schronieniem, gdzie mogła się zrelaksować i pomarzyć.
Uitdrukkingen met refuge: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
any refuge in a storm n.
schronienie w burzy
"Her friends were any refuge in a storm after the bad news."
find refuge in v.
znaleźć ukojenie w
"She finds refuge in music during hard times."
give refuge v.
zapewnić bezpieczne schronienie
"The villagers gave refuge to the fleeing soldiers."
seek refuge v.
szukać schronienia
"Many families seek refuge during the storm."
take refuge v.
schronić się · ukryć się
"During the storm, we take refuge in the basement."
wildlife refuge n.
rezerwat przyrody
"The wildlife refuge is home to many endangered species."
women's refuge n.
schronisko dla kobiet
"The women's refuge provided a haven for her family."
house of refuge n.
dom schronienia · schronisko
"The city established a house of refuge for displaced families."
pedestrian refuge n.
azyl dla pieszych
"The city installed a pedestrian refuge at the busy intersection."
refuge island n.
wysepka dla pieszych
"Pedestrians waited on the refuge island before crossing."
Synoniemen voor refuge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
wildlife refuge
780
find refuge in
430
women's refuge
280
give refuge
240
take refuge
2080
took refuge
2010
seek refuge
1640
Resultaten: 3050. Exact: 3050. Verstreken tijd: 34 ms.
