Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
registering
Geflecteerde vorm van register
Vertaling van "registering" in Pools
It's important to double-check the address name when registering for events.
Ważne jest, aby dokładnie sprawdzić adres przy rejestracji na wydarzenia.
The e-mail will be sent to the address specified when registering.
Wiadomość e-mail zostanie wysłana na adres podany podczas rejestracji.
He tried an end run around the rules by registering the car abroad.
Próbował pójść drogą na skróty, obchodząc przepisy przez zarejestrowanie samochodu za granicą.
You can download it after registering to the technical support site.
Dokument można pobrać po zarejestrowaniu się na stronie wsparcia technicznego.
You can get in on the workshop by registering online today.
Możesz wziąć udział w warsztatach, rejestrując się online już dziś.
In shock, he remained insensate, not registering the pain around him.
W szoku pozostał niewrażliwy na bodźce, nie rejestrując bólu wokół siebie.
Governmental red tape makes registering a small business unnecessarily complicated and expensive.
Biurokracja sprawia, że rejestracja małej firmy jest niepotrzebnie skomplikowana i kosztowna.
New residents must complete a vehicle inspection before registering their vehicles.
Nowi mieszkańcy muszą przeprowadzić przegląd techniczny przed rejestracją swoich pojazdów.
By registering a proprietary name, companies retain exclusive rights to that brand.
Rejestrując znak towarowy, firmy zachowują wyłączne prawa do swojej marki.
What a palaver registering the car; five windows, ten stamps, zero clear instructions.
Ale cyrk z rejestracją samochodu; pięć okienek, dziesięć pieczątek, zero jasnych instrukcji.
The minister announced plans to cut red tape and simplify the process of registering a company.
Minister zapowiedział plany uproszczenia formalności i ułatwienia procesu rejestracji firmy.
He never told me he was even thinking about registering.
Nigdy mi nie powiedział, że w ogóle myśli o rejestracji.
While registering, you can find suppliers and conclude agreements with them.
Podczas rejestracji można znaleźć dostawców i zawierać z nimi umowy.
Uitdrukkingen met registering: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! register on the radar v.
zostać zauważonym
"Her talent finally registered on the radar of the music industry."
off the register n.
niezarejestrowany
"His birth was off the register, causing legal issues."
cash register n.
kasa fiskalna · kasa
"The cashier used the cash register to process the sale."
take the register v.
sprawdzić obecność
"The teacher will take the register at the start of class."
electronic cash register n.
elektroniczna kasa fiskalna
"The store uses an electronic cash register to process transactions."
! it didn't register exp.
nie dotarło do mnie
"It didn't register that she was upset until later."
register with v.
zarejestrować się w
"She decided to register with the local library."
attendance register n.
lista obecności
"The teacher ticked each name on the attendance register during roll call."
check register n.
rejestr czeków
"She updated her check register after every transaction."
register office n.
urząd stanu cywilnego
"They went to the register office to register their marriage."
risk register n.
rejestr ryzyka
"The project manager updated the risk register after the supplier delay was announced."
share register n.
rejestr akcjonariuszy
"The company updated its share register after the new investors joined."
child abuse register n.
rejestr nadużyć wobec dzieci
"The child's name was added to the child abuse register."
electoral register n.
rejestr wyborców
"The electoral register was updated before the election."
land register n.
księga wieczysta
"The bank checked the land register before approving the mortgage."
population register n.
rejestr ludności
"The census updated information in the national population register."
property register n.
rejestr nieruchomości
"The lawyer checked the register before the sale closed."
register a trademark v.
rejestrować znak towarowy
"The company decided to register a trademark for its new logo."
call register n.
rejestr połączeń
"The manager checked the call register for missed calls."
gross register ton n.
pojemność rejestrowa brutto
"The ship's gross register ton was listed as 5,000."
Synoniemen voor registering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4515. Exact: 4515. Verstreken tijd: 42 ms.
