Vertaling van "registration document shall" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The registration document shall contain the information relating to the issuer.
Dokument rejestracyjny zawiera informacje odnoszące się do emitenta.
The approval of the registration document or universal registration document shall encompass the appendix.
Zatwierdzenie dokumentu rejestracyjnego lub uniwersalnego dokumentu rejestracyjnego obejmuje dodatek.
The end of validity of such a registration document shall not affect the validity of a prospectus of which it is a constituent part.
Upływ okresu ważności takiego dokumentu rejestracyjnego nie ma wpływu na ważność prospektu, którego część składową stanowi ten dokument.
In that case, the securities note, the summary and all amendments to the universal registration document filed since the approval of the universal registration document shall be subject to a separate approval.
W przypadku gdy uniwersalny dokument rejestracyjny został już zatwierdzony, dokument ofertowy, podsumowanie oraz wszelkie zmiany do uniwersalnego dokumentu rejestracyjnego złożone od chwili zatwierdzenia uniwersalnego dokumentu rejestracyjnego podlegają osobnemu zatwierdzeniu.
The responsibility for the information given in a universal registration document shall attach to the persons referred to under paragraph 1 only in cases where the universal registration document is used as a constituent part of an approved prospectus.
Odpowiedzialność za informacje podane w dokumencie rejestracyjnym lub w uniwersalnym dokumencie rejestracyjnym spoczywa na osobach, o których mowa w ust. 1, wyłącznie w przypadkach, gdy dokument rejestracyjny lub uniwersalny dokument rejestracyjny są wykorzystywane jako część składowa zatwierdzonego prospektu.
The registration document shall contain the information relating to the issuer.
Dokument rejestracyjny zawiera informacje dotyczące emitenta.
The end of the validity of such a registration document shall not affect the validity of a prospectus of which it is a constituent part.
Upływ okresu ważności takiego dokumentu rejestracyjnego nie ma wpływu na ważność prospektu, którego część składową stanowi ten dokument.
The end of the validity of such a universal registration document shall not affect the validity of a prospectus of which it is a constituent part.
Upływ okresu ważności takiego uniwersalnego dokumentu rejestracyjnego nie ma wpływu na ważność prospektu, którego część składową stanowi ten dokument.
The universal registration document shall comply with the language requirements laid down in Article 25.
Uniwersalny dokument rejestracyjny musi spełniać wymogi językowe określone w art. 27.
In this case, the registration document shall be supplemented in accordance with Article 16.
W takim przypadku dokument rejestracyjny jest uzupełniany zgodnie z art. 16.
The registration document shall contain the information relating to the issuer.
Dokument rejestracyjny zawiera informacje odnoszące się do emitenta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.