Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regulations and codes
Vertaling van "regulations and codes" in Pools
przepisów i kodeksów
przepisach i kodeksach
przepisy i kodeksy
With respect to their building regulations and codes, Member States shall promote the use of renewable energy heating and cooling systems and equipment, mainly in urban areas where these systems are of a particular utility, that achieve a significant reduction of energy consumption.
W odniesieniu do przepisów i kodeksów budowlanych państwa członkowskie promują stosowanie systemów i urządzeń ogrzewania i chłodzenia wykorzystujących odnawialne źródła energii, głównie na obszarach miejskich, gdzie takie systemy są szczególnie przydatne, prowadzących do znaczącego zmniejszenia zużycia energii.
With respect to their building regulations and codes, Member States shall promote the use of renewable energy heating and cooling systems and equipment that achieve a significant reduction of energy consumption.
W odniesieniu do przepisów i kodeksów budowlanych państwa członkowskie promują stosowanie systemów i urządzeń ogrzewania i chłodzenia wykorzystujących odnawialne źródła energii, prowadzących do znaczącej redukcji zużycia energii.
Slaughter must be executed in a humane manner, at minimum stress level and in accordance with the requirements stipulated in all the regulations and codes of proceedings.
Ubój musi być dokonany w sposób humanitarny, przy minimalnym stresie oraz zgodnie z wymogami przewidzianymi we wszystkich przepisach i kodeksach postępowania.
Are there minimum levels for the use of renewable energy in building regulations and codes?
Czy w przepisach i kodeksach budowlanych wprowadzono minimalne poziomy wykorzystania energii ze źródeł odnawialnych?
Those measures should be encouraged in a wider Community context, while promoting the use of more energy-efficient applications of energy from renewable sources through building regulations and codes.
Działania te powinny być wspierane w szerszym kontekście wspólnotowym, podobnie jak bardziej wydajne zastosowania wykorzystujące energię ze źródeł odnawialnych w przepisach i kodeksach budowlanych.
With respect to their building regulations and codes, Member States shall promote the use of renewable energy heating and cooling systems and equipment that achieve a significant reduction of energy consumption.
W odniesieniu do przepisów i kodeksów budowlanych państwa członkowskie promują stosowanie systemów i urządzeń ogrzewania i chłodzenia wykorzystujących odnawialne źródła energii, prowadzących do znaczącego zmniejszenia zużycia energii.
Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council requires Member States to introduce in their building regulations and codes appropriate measures in order to increase the share of all kinds of energy from renewable sources in the building sector.
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/28/WE nakłada na państwa członkowskie wymaganie wprowadzenia w ich przepisach i kodeksach budowlanych stosownych środków zwiększających udział energii ze wszelkiego rodzaju źródeł odnawialnych w sektorze budowlanym.
Prepare your company's Epidemic Preparedness Plan - this includes assessing existing plans, identifying risks and threats, resources, reviewing regulations and codes, training and communication.
Przygotuj firmowy Plan Przygotowania na Epidemię (Epidemic Preparedness Plan) - obejmuje to ocenę istniejących planów, identyfikację ryzyk i zagrożeń, zasobów, przegląd przepisów i kodeksów, szkolenia i komunikację.
Our Power House Tool units are designed to meet or exceed all NEC, NEMA, and OSHA regulations and codes.
Nasze urządzenia Power House są zaprojektowane do spełnienia lub przekroczenia wszystkich przepisów i kodeksów NEC, NEMA i OSHA.
The reinspected construction site complied with all necessary regulations and codes.
Plac budowy po powtórnej kontroli spełniał wszystkie niezbędne przepisy i normy.
Installing a soil pipe requires knowledge of plumbing regulations and codes.
Montaż pionu ściekowego wymaga znajomości przepisów i norm hydraulicznych.
Review of the plant in terms of the relevant building regulations and codes
Ocena zakładu w zakresie przestrzegania odpowiednich przepisów i kodeksów praktyk budowlanych
This must be effectively prevented - both by legally compliant internal regulations and codes of conduct and by appropriate technical equipment.
Należy temu skutecznie zapobiegać - zarówno zgodnie z przepisami wewnętrznymi, kodeksami postępowania, jak i odpowiednim wyposażeniem technicznym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor regulations and codes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 30 ms.
