The lecture highlighted the connective nature of science and its relation to everyday life.
Wykład podkreślił łącznikową naturę nauki i jej związek z codziennym życiem.
In fact, so called all the images that hadany relation to paganism.
W rzeczywistości, tak zwane wszystkie obrazy, które miałyjakikolwiek związek z pogaństwem.
The ransom has relation to the thing bought as its equivalent.
Okup ma związek z rzeczą kupioną jako jej odpowiednika.
However, its relation to the event is chronological only.
Jego związek z wydarzeniem jest jednak wyłącznie chronologiczny.
I'll tell you about the stars and their relation to time.
Powiem Ci o gwiazdach i ich Związek z czasem.
British jazz has always had a special relation to the American tradition.
Brytyjski jazz zawsze miał szczególny związek z amerykańską tradycją.
The punishment bears no relation to the minor mistake he actually made.
Kara nie ma nic wspólnego z drobnym błędem, który faktycznie popełnił.
Her comments bear no relation to the topic we are discussing today.
Jej komentarze nie mają nic wspólnego z tematem, który dziś omawiamy.
The movie bears no relation to the book it was supposedly based on.
Film nie ma nic wspólnego z książką, na której rzekomo został oparty.
These statistics bear no relation to the current economic situation in our country.
Te statystyki nie mają nic wspólnego z obecną sytuacją gospodarczą w naszym kraju.
These prices bear no relation to the quality of the service we received.
Te ceny nie mają nic wspólnego z jakością usługi, którą otrzymaliśmy.
In many families, artistic careers are the poor relation to traditional professions.
W wielu rodzinach kariery artystyczne są biednym krewnym tradycyjnych zawodów.
The witness's story bears no relation to the evidence collected by the police.
Relacja świadka nie ma nic wspólnego z dowodami zebranymi przez policję.