Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
relieved
Vertaling van "relieved" in Pools
złagodził
zwolniło
mi ulżyło
cieszę się
The climber was relieved to see the summit at arm's length after hours.
Wspinacz odetchnął z ulgą widząc szczyt na wyciągnięcie ręki po wielu godzinach.
The team was relieved once the legal agreement was finalized and signed.
Zespół odetchnął z ulgą, gdy umowa prawna została sfinalizowana i podpisana.
She was relieved to discover an affordable housing option near her workplace.
Z ulgą odkryła opcję mieszkania na każdą kieszeń blisko swojego miejsca pracy.
She was relieved to find her missing phone right where she left it.
Z ulgą odnalazła swój zagubiony telefon dokładnie tam, gdzie go zostawiła.
She walked into the lit area, relieved to escape the surrounding darkness.
Weszła w oświetlony obszar, z ulgą uciekając od otaczającej ciemności.
Investors were relieved to hear about the bailout for the struggling bank.
Inwestorzy odetchnęli z ulgą na wieść o pomocy finansowej dla zmagającego się banku.
The accused was relieved when the accuser retracted her statement publicly.
Oskarżony odetchnął z ulgą, gdy oskarżyciel publicznie wycofał swoje oświadczenie.
Sarah felt relieved after coming out of the closet to her supportive family.
Sarah poczuła ulgę po wyjściu z szafy przed swoją wspierającą rodziną.
She felt relieved after coming clean about her past mistakes to her partner.
Poczuła ulgę po tym, jak przyznała się partnerowi do wszystkich swoich dawnych błędów.
The soldiers were relieved to finally come home after months of deployment.
Żołnierze odczuli ulgę, że w końcu mogli wrócić do domu po miesiącach służby.
He felt relieved after his stress testing results came back normal.
Poczuł ulgę, gdy wyniki jego próby wysiłkowej okazały się prawidłowe.
He was relieved when the lawsuit ended in a favorable ruling.
Odczuł ulgę, gdy proces zakończył się korzystnym dla niego wyrokiem.
He felt relieved when he was able to bail his companion.
Odczuł ulgę, gdy udało mu się wyciągnąć towarzysza za kaucją.
Uitdrukkingen met relieved: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
relieved of one's post adj.
zwolniony ze stanowiska
"After the scandal, he was relieved of his post."
relieved of duty adj.
zwolniony z obowiązków
"The officer was relieved of duty after the incident."
relieved of command adj.
odsunięty od przywództwa
"She was relieved of command due to her poor decisions."
Synoniemen voor relieved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7005. Exact: 7005. Verstreken tijd: 46 ms.
