Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relieved
Vertaling van "relieved" in Pools
złagodził
zwolniło
mi ulżyło
cieszę się
The team was relieved once the legal agreement was finalized and signed.
Zespół odetchnął z ulgą, gdy umowa prawna została sfinalizowana i podpisana.
She walked into the lit area, relieved to escape the surrounding darkness.
Weszła w oświetlony obszar, z ulgą uciekając od otaczającej ciemności.
She was relieved to discover an affordable housing option near her workplace.
Z ulgą odkryła opcję mieszkania na każdą kieszeń blisko swojego miejsca pracy.
Investors were relieved to hear about the bailout for the struggling bank.
Inwestorzy odetchnęli z ulgą na wieść o pomocy finansowej dla zmagającego się banku.
The crew was relieved to see terra firma after drifting aimlessly for days.
Załoga odetchnęła z ulgą, widząc stały ląd po dniach bezcelowego dryfowania.
The sales forecast was somewhere in the ballpark, so management felt relieved.
Prognoza sprzedaży była mniej więcej trafna, więc kierownictwo odetchnęło z ulgą.
The accused was relieved when the accuser retracted her statement publicly.
Oskarżony odetchnął z ulgą, gdy oskarżyciel publicznie wycofał swoje oświadczenie.
She was relieved to find her missing phone right where she left it.
Z ulgą odnalazła swój zagubiony telefon dokładnie tam, gdzie go zostawiła.
The relieved laughter filled the room after a tense moment passed.
Śmiech ulgi wypełnił pokój po tym, jak minął moment napięcia.
He felt relieved after his stress testing results came back normal.
Poczuł ulgę, gdy wyniki jego próby wysiłkowej okazały się prawidłowe.
He was relieved when the lawsuit ended in a favorable ruling.
Odczuł ulgę, gdy proces zakończył się korzystnym dla niego wyrokiem.
She felt relieved once her work passed the peer review successfully.
Poczuła ulgę, gdy jej praca przeszła pomyślnie przez recenzję ekspercką.
When the caller ended the call, I felt relieved yet curious.
Gdy dzwoniący zakończył rozmowę, poczułem ulgę, ale i ciekawość.
Uitdrukkingen met relieved: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
relieved of one's post adj.
zwolniony ze stanowiska
"After the scandal, he was relieved of his post."
relieved of duty adj.
zwolniony z obowiązków
"The officer was relieved of duty after the incident."
relieved of command adj.
odsunięty od przywództwa
"She was relieved of command due to her poor decisions."
Synoniemen voor relieved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7041. Exact: 7041. Verstreken tijd: 51 ms.
