Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remained basically stable
Vertaling van "remained basically stable" in Pools
zasadzie pozostawał stabilny
utrzymał się na porównywalnym poziomie
Employment remained basically stable around 5500 employees.
Poziom zatrudnienia w zasadzie pozostawał stabilny i wynosił około 5500 pracowników.
Employment remained basically stable.
Poziom zatrudnienia utrzymał się na porównywalnym poziomie.
Employment remained basically stable around 5500 employees. Therefore, productivity increased from 6,8 tonnes/employee in 1999 to 7,2 tonnes/employee during the IP, i.e. by 6 % over the period considered.
Poziom zatrudnienia w zasadzie pozostawał stały i wynosił ok. 5500 pracowników. Z tego względu rentowność zwiększyła się z 6,8 t/pracownika w 1999 r. do 7,2 t/pracownika w okresie postępowania, czyli o 6 % w omawianym okresie.
Employment remained basically stable around 5500 employees. Therefore, productivity increased from 6,8 tonnes/employee in 1999 to 7,2 tonnes/employee during the IP, i.e. by 6 % over the period considered.
Poziom zatrudnienia w zasadzie pozostawał stabilny i wynosił około 5500 pracowników. Z tego względu wydajność zwiększyła się w omawianym okresie z 6,8 t/pracownika w 1999 r. do 7,2 t/pracownika w OP, czyli o 6 %.
As the number of employees remained basically stable, average labour costs also increased, from EUR 29100 to EUR 30300.
Ponieważ liczba pracowników pozostawała w zasadzie na niezmienionym poziomie, średnie koszty robocizny również wzrosły z 29100 Euro do 30300 Euro.
Employment remained basically stable. Some indicators showed a positive trend
Poziom zatrudnienia utrzymał się na porównywalnym poziomie. Niektóre wskaźniki wykazywały pozytywną tendencję
In addition, the average price of products replacing Taiwan's 40W incandescent lamps in Taiwan increased by 1.7%; prices in other regions remained basically stable.
Ponadto średnia cena produktów zastępujących tajwańskie lampy żarowe 40W na Tajwanie wzrosła o 1,7%; ceny w innych regionach pozostały zasadniczo stabilne.
While Community consumption remained basically stable between 2000 and the IP, the sales volume of the Community industry decreased by 17 %.
Podczas gdy poziom zużycia we Wspólnocie pomiędzy rokiem 2000 i OD zasadniczo się nie zmienił, wielkość sprzedaży przemysłu wspólnotowego zmniejszyła się o 17 %.
Synoniemen voor remained basically stable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 67 ms.
