Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remained stable between
Vertaling van "remained stable between" in Pools
pozostawała na zrównoważonym poziomie pomiędzy
utrzymywała się na stałym poziomie w latach
pozostały stabilne w latach
It remained stable between 2000 and 2001 and diminished subsequently.
W latach 2000-2001 pozostawała stabilna, a następnie zmniejszyła się.
The exports remained stable between 2 and 3 % of total turnover over the analysis period.
Wywóz pozostał na stałym poziomie 2 i 3 % łącznego obrotu w okresie objętym analizą.
The volume of exports to unrelated customers remained stable between 2011 and 2014 before increasing by 4 % in the investigation period.
Wielkość wywozu do niepowiązanych klientów utrzymywała się na stałym poziomie w latach 2011-2014, po czym zwiększyła się o 4 % w okresie objętym dochodzeniem.
Moreover, while this capacity remained stable between 1996 and 1999, the domestic consumption in the same period decreased by 23 %.
Co więcej, podczas gdy ta zdolność między 1996 r. i 1999 r. pozostała niezmienna, konsumpcja krajowa w tym samym czasie zmalała o 23 %.
Having remained stable between 2000 and 2002, the investigation showed that theoretical production capacity increased by 2,2 % between 2002 and 2003.
Jak pokazało postępowanie wyjaśniające, po utrzymywaniu się na stałym poziomie w okresie 2000 do 2002 r., teoretyczna zdolność produkcyjna wzrosła o 2,2 % od roku 2002 do 2003.
Indeed, consumption remained stable between 2003 and 2004 whereas it increased by 3 % between 2002 and 2003.
W rzeczywistości konsumpcja pozostawała na zrównoważonym poziomie pomiędzy rokiem 2003 i 2004, wzrosła o 3 % pomiędzy rokiem 2002 i 2003.
In this respect it is noted that exports to unrelated customers remained stable between 2011 and 2014, and only started to increase in the investigation period (+ 4 %).
W tym względzie należy zauważyć, że wielkość wywozu do niepowiązanych klientów utrzymywała się na stałym poziomie w latach 2011-2014 i zaczęła się zwiększać dopiero w okresie objętym dochodzeniem (+ 4 %).
The number of employees remained stable between 1996 and 1997 at 435, but dropped to 388 in 1998 and remained at that level in the IP.
Między 1996 r. i 1997 r. liczba zatrudnionych pracowników nie ulegała zmianie i wynosiła 435 osób, lecz w 1998 r. zatrudnienie spadło do 388 osób i pozostawało na tym poziomie podczas okresu dochodzenia.
As shown in the table above, market share of the countries subject to anti-dumping duties remained stable between 2002 and the IP.
Jak wskazano w powyższej tabeli udział w rynku krajów podlegających cłom antydumpingowym pozostał na takim samym poziomie między 2002 r. a OD.
It should furthermore be noted that consumption only decreased between 2001 and 2002, but remained stable between 2002 and the IP, or even increased slightly.
Należy ponadto zauważyć, że konsumpcja malała jedynie między 2001 a 2002 r., ale utrzymała się na stabilnym poziomie między 2002 r. a OOD, a nawet nieznacznie wzrosła.
Overall, employment of the sampled producers remained stable between 2005 and the IP at around 9100 persons.
Ogółem zatrudnienie producentów objętych próbą pozostało na stałym poziomie pomiędzy 2005 r. a OD na poziomie ok. 9100 osób.
Average unit prices increased by 10 % during the period considered, but remained stable between 2004 and the IP.
Średnia cena jednostkowa wzrosła o 10 % w okresie badanym, lecz pozostała stabilna między 2004 r. a OD.
Import volumes then remained stable between 1996 and 1998 and dropped significantly again in the IP.
Następnie w latach 1996-1998 wielkość przywozu pozostawała stała i ponownie znacznie spadła w trakcie OD.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remained stable between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 176 ms.
