Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remained stable until
Vertaling van "remained stable until" in Pools
utrzymywała się na stałym poziomie aż do
utrzymała stały poziom aż do
Since 2013 the production capacity level remained stable until the investigation period.
Od 2013 r. do okresu objętego dochodzeniem moce produkcyjne pozostawały na tym samym poziomie.
The number of employees was slightly increased in 2013 and then it remained stable until the investigation period.
Liczba pracowników nieznacznie wzrosła w 2013 r., a następnie utrzymała stały poziom aż do okresu objętego dochodzeniem.
It first increased by 5 index points between 2011 and 2012 and then remained stable until the review investigation period.
W latach 2011-2012 wzrosła początkowo o 5 punktów bazowych, a następnie utrzymywała się na stałym poziomie aż do okresu objętego dochodzeniem przeglądowym.
The population recovered to around 100 by 1975 and remained stable until 1983, when a persistent decline began.
Populacja odbudowała się do około 100 do 1975 i pozostawała stabilna do 1983, kiedy rozpoczął się utrzymujący się spadek.
it decreased from 2011 to 2012 by 3 %, it then increased by 7 % from 2012 to 2013, and remained stable until the end of the investigation period.
w latach 2011-2012 zmalał o 3 %, następnie wzrósł o 7 % w latach 2012-2013, a do końca okresu objętego dochodzeniem utrzymał się na stabilnym poziomie.
The prices remained stable until 2001, then they decreased by 12 % in 2002 and even further decreased by another 25 % between 2002 and 2003.
Ceny utrzymały się na stałym poziomie do roku 2001, a następnie obniżyły o 12 % w 2002 r. i potem nastąpił ich dalszy spadek o 25 % między rokiem 2002 a 2003.
The number of employees was slightly increased in 2013 and then it remained stable until the review investigation period.
Liczba pracowników nieznacznie wzrosła w 2013 r., a następnie utrzymała stały poziom aż do okresu objętego dochodzeniem przeglądowym.
It first increased by 5 index points between 2011 and 2012 and then remained stable until the investigation period.
W latach 2011-2012 wzrosła początkowo o 5 punktów bazowych, a następnie utrzymywała się na stałym poziomie aż do okresu objętego dochodzeniem.
Regarding cells, the average labour cost remained stable throughout the period considered and slightly decreased by 1 % between 2009 and 2010 but then remained stable until the IP.
Jeżeli chodzi o ogniwa, średnie koszty pracy w okresie badanym pozostawały na tym samym poziomie i uległy nieznacznemu obniżeniu o 1 % między 2009 r. a 2010 r., po czym nadal utrzymywały się bez zmian do okresu objętego dochodzeniem.
Following the surgery, he was in an induced coma and his condition remained stable until 2 April 2008, when a believed infection caused a rapid increase in his body temperature.
Po operacji był w śpiączce farmakologicznej i jego stan zdrowia pozostał stabilny do 2 kwietnia 2008 r., kiedy na skutek infekcji szybko wzrosła jego temperatura ciała.
A further significant decrease occurred also between 1999 and 2000 and subsequently production volume remained stable until the end of the IP.
Dalszy znaczny spadek wystąpił także między 1999 r. a 2000 r., a następnie wielkości produkcji pozostała stabilna do końca OD.
Manganese ore prices which remained stable until 2004 suddenly doubled in 2005 and decreased slightly during the IP.
Ceny rudy manganu, które utrzymywały się na stabilnym poziomie do 2004 r., podwoiły się nagle w 2005 r. oraz spadły nieznacznie w OD.
As regards employment, it is noted that it has increased by 7 % between 1999 and 2000, but then remained stable until and during the IP.
Co się zaś tyczy zatrudnienia, zauważono wzrost o 7 % pomiędzy 1999 a 2000 rokiem, ale zatrudnienie pozostało stałe do czasu IP i w okresie IP.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remained stable until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 130 ms.
