Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remit
Vertaling van "remit" in Pools
Vervoegen
umorzenia
She completed the remit by transferring the funds through the electronic payment system.
Zrealizowała przelew, przenosząc środki za pomocą elektronicznego systemu płatności.
The remit process was smooth, and the supplier received the payment without any delay.
Proces przelewu przebiegł sprawnie, a dostawca otrzymał płatność bez żadnych opóźnień.
Please ensure that the remit for the invoice is clearly mentioned in the transaction details.
Proszę upewnić się, że szczegóły przelewu za fakturę są wyraźnie wymienione w opisie transakcji.
The remit instruction should be clear to avoid any confusion during the payment process.
Instrukcja przelewu powinna być jasna, aby uniknąć jakichkolwiek nieporozumień podczas procesu płatności.
The accounts department issues a remit advice for every outgoing payment made by the company.
Dział księgowości wystawia potwierdzenie przelewu dla każdej wychodzącej płatności dokonanej przez firmę.
It is crucial to double-check the remit details before finalizing the transaction.
Kluczowe jest dwukrotne sprawdzenie szczegółów przelewu przed finalizacją transakcji.
He plans to remit money to his family overseas each month.
Planuje wysyłać pieniądze do swojej rodziny za granicą co miesiąc.
She petitioned the court to remit the sentence imposed on her brother.
Złożyła wniosek do sądu o umorzenie wyroku nałożonego na jej brata.
He will remit the complaints about service quality to the customer relations team.
On przekaże skargi na jakość obsługi do zespołu ds. relacji z klientami.
Make sure to remit the registration fee before the deadline expires.
Upewnij się, że opłacisz opłatę rejestracyjną przed upływem terminu.
His remit as the treasurer involves verifying and approving all financial transactions.
Jego zadaniem jako skarbnika jest weryfikacja i zatwierdzanie wszystkich transakcji finansowych.
They have decided to remit funds regularly to aid local schools.
Zdecydowali, że będą regularnie przesyłać środki na pomoc lokalnym szkołom.
We should remit this problem to the experts who can provide better solutions.
Powinniśmy przekazać ten problem ekspertom, którzy mogą zapewnić lepsze rozwiązania.
Uitdrukkingen met remit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
within one's remit prep.
w jego kompetencjach
"The project falls within his remit as the team leader."
outside one's remit adv.
poza czyimś zakresem obowiązków
"The HR manager said handling payroll disputes was outside her remit."
within someone's remit adv.
w zakresie jej kompetencji
"The decision falls within her remit."
Synoniemen voor remit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1273. Exact: 1273. Verstreken tijd: 27 ms.
