Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remittances sent
Vertaling van "remittances sent" in Pools
przekazy pieniężne wysyłane
reducing transfer costs of remittances sent by migrant workers to their home countries.
działania na rzecz obniżenia opłat za przekazy emigrantów wysyłane do ich krajów pochodzenia.
The migrants' personal remittances sent to the country enable families to increase their consumption level and a cumulative demand as well as stimulate production development.
Przelewy zarobków migrantów wysyłane do kraju umożliwiają rodzinom zwiększenie poziomu konsumpcji i skumulowanego popytu, a także stymulują rozwój produkcji.
O. whereas, in the context of the current economic downturn at European level, the remittances sent by mobile workers to their home countries can have a net positive effect on the balance of payments of the countries from which they are sent
O. mając na uwadze, że w kontekście obecnej recesji gospodarczej na szczeblu europejskim przekazy pieniężne wysyłane przez pracowników do krajów pochodzenia mogą mieć wyraźny pozytywny wpływ na bilans płatniczy państw, z których są wysyłane
whereas, in the context of the current economic downturn at European level, the remittances sent by mobile workers to their home countries can have a net positive effect on the balance of payments of the countries from which they are sent
mając na uwadze, że w kontekście obecnej recesji gospodarczej na szczeblu europejskim przekazy pieniężne wysyłane przez pracowników do krajów pochodzenia mogą mieć wyraźny pozytywny wpływ na bilans płatniczy państw, z których są wysyłane
An interesting aspect emerging from the data provided by the Foundation, and stressed by the representatives of the OIM and UNHCR involved in the presentation, is the data about the remittances sent by foreign workers in Italy to their home countries.
Istotną informacją dostarczoną przez Fundację, na którą uwagę zwrócili także przedstawiciele OIM i UNHCR zaangażowani w prezentację, są dane dotyczące pieniędzy wysyłanych przez cudzoziemców, podejmujących pracę we Włoszech, do krajów swojego pochodzenia.
Currently, El Salvador's largest source of foreign currency is remittances sent by Salvadoreans abroad; these have been estimated at over $2 billion.
Obecnie głównym źródłem dopływu dewiz do Salwadoru są przekazy pieniężne od Salwadorczyków przebywających za granicą, których liczbę określa się na 2 mln.
Remittances sent by international migrants to their home countries in the form of personal transfers and compensation of employees have a profound impact on individual families, communities and countries.
Przekazy pieniężne przesyłane przez migrantów do swoich krajów pochodzenia w postaci transferów osobistych i wynagrodzeń pracowników mają ogromny wpływ na poszczególne rodziny, społeczności i kraje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remittances sent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 62 ms.
