Rinsing vegetables in saltwater can help remove any pests before cooking.
Płukanie warzyw w solance może pomóc usunąć wszelkie szkodniki przed gotowaniem.
The new policy will clear the slate and remove outdated customer information entirely.
Nowa polityka pozwoli zacząć z czystą kartą i całkowicie usunąć nieaktualne dane klientów.
Our professor told us to kill our darlings and remove overly clever metaphors.
Profesor kazał nam zabijać swoje ulubione fragmenty i usuwać zbyt wyszukane metafory.
We had to kill our darlings and remove scenes that weakened the overall message.
Musieliśmy zabijać swoje ulubione fragmenty i usuwać sceny osłabiające ogólne przesłanie.
Please remove the faceplate before attempting any repairs on the equipment.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek napraw urządzenia, należy zdjąć panel czołowy.
Before painting, remove the cover plate to achieve a clean look.
Przed malowaniem zdejmij płytkę osłonową, aby uzyskać czysty efekt.
She bought an expensive cream hoping it would remove her panda eyes.
Kupiła drogi krem, licząc, że usunie jej cienie pod oczami.
Online moderators look lively for hate speech and remove it immediately.
Moderatorzy w sieci są czujni na mowę nienawiści i od razu ją usuwają.
The school decided to clear the slate and remove minor offenses from records.
Szkoła postanowiła zacząć z czystą kartą i usunąć drobne przewinienia z kartotek.
Cutting ties with that branch will gradually remove remaining ownership and control bonds.
Zerwanie więzi z tamtym oddziałem stopniowo usunie pozostałe powiązania własnościowe i kontrolne.
If we don't remove the dead wood, this startup will never grow.
Jeśli nie usuniemy martwego balastu, ten startup nigdy się nie rozwinie.
He noticed that a paper towel could help remove the stain on his shirt.
Zauważył, że ręcznik papierowy może pomóc usunąć plamę na jego koszuli.
Dipping the sponge in soapy water helped remove stains from the countertop.
Zanurzenie gąbki w wodzie z mydłem pomogło usunąć plamy z blatu kuchennego.