Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rendering of services
Vertaling van "rendering of services" in Pools
cash receipts from the sale of goods and the rendering of services
środki pieniężne otrzymane z tytułu sprzedaży towarów i świadczenia usług
Personal data marked in the registration form as obligatory are necessary for the proper rendering of services.
Dane osobowe zaznaczone w formularzu rejestracyjnym jako obowiązkowe są niezbędne dla prawidłowego świadczenia usług.
Firms-manufacturers, in turn, try to exclude from the price-lists rendering of services on installation of screw apertures.
Producenci firm z kolei próbują wykluczyć z cenników świadczenie usług na instalacji otworów śrubowych.
Other - rendering of services, investments in securities, ships registration, banking and insurance activities
Inne - świadczenie usług, inwestycje w papiery wartościowe, rejestracja statków, działalność bankowa i ubezpieczeniowa
The requirements of that Standard are generally applicable to the recognition of revenue and the associated expenses for a transaction involving the rendering of services.
Wymogi powyższego standardu stosuje się zasadniczo do ujmowania przychodów i związanych z nimi kosztów transakcji polegających na świadczeniu usług.
Using services and applications of Likeyou.do, a user agrees to give his/her data to the third party, participating in rendering of services (excluding the owners of Likeyou.do and enterprises owned by this cocernt).
Korzystając z usług i aplikacji na Likeyou.do, użytkownik zgadza się na przekazanie jego danych stronom trzecim, które biorą udział w świadczeniu usług (poza właścicielami Likeyou.do oraz firmami należącymi do jego koncernu).
The rendering of services typically involves the performance by the enterprise of a contractually agreed task over an agreed period of time.
Świadczenie usług polega zazwyczaj na wykonywaniu przez przedsiębiorstwo ustalonego w umowie zadania przez ustalony okres czasu.
In this case, the entity shall determine whether the agreement is for the rendering of services or for the sale of goods.
W takim przypadku jednostka ustala, czy umowa dotyczy świadczenia usług czy sprzedaży dóbr.
The policy of our quality assurance system is intended for the production of goods and rendering of services to meet the changing needs of our customers according to their expectations.
Polityka naszego systemu zapewnienia jakości jest przewidziana dla produkcji towarów i świadczenie usług w celu zaspokojenia zmieniających się potrzeb naszych klientów zgodnie z ich oczekiwaniami.
in the form of materials or supplies to be consumed in the production process or in the rendering of services.
mające postać materiałów lub dostaw surowców zużywanych w procesie produkcyjnym lub w trakcie świadczenia usług.
When the outcome of the transaction involving the rendering of services cannot be estimated reliably, revenue should be recognised only to the extent of the expenses recognised that are recoverable.
Jeżeli wyniku transakcji dotyczącej świadczenia usług nie można oszacować w wiarygodny sposób, przychody z transakcji należy ująć tylko do wysokości poniesionych kosztów, które jednostka gospodarcza spodziewa się odzyskać.
Some contracts for the rendering of services are directly related to construction contracts, for example, those for the services of project managers and architects.
Niektóre umowy dotyczące świadczenia usług odnoszą się bezpośrednio do umów o usługę budowlaną, jak na przykład te umowy, które dotyczą świadczenia usług przez kierowników projektów lub architektów.
Tenders (public procurement) tender form publication orders for the execution of works, rendering of services, delivery of goods for state or municipal institutions under certain terms and volumes.
Oferty (zamówienia publiczne) - to konkursowa forma publikacji zamówień na wykonanie prac, świadczenie usług, dostawy towarów dla gminnych lub państwowych instytucji w ramach określonych terminów i ilości.
Synoniemen voor rendering of services in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 43 ms.
